Перевод текста песни Survive - Power Quest

Survive (оригинал)

World of confusion
Face oblivious
Veil of illusion
Everything is wrong
Leaders they fail us
Just don’t have a prayer
Serving self interest
No-one really cares
After all is said and done
There’s nothing left to loose
Has the story finally ended tonight?
Have you made your final move?
The sands are running low
Can you see the new horizon tonight?
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive
Power of deception
Growing every day
Communication
Nothing left to say
Heart of a Lion
To fight the evil way
We’re only human
We must not be afraid
After all is said and done
There’s nothing left to loose
Has the story finally ended tonight?
Have you made your final move?
The sands are running low
Can you see the new horizon tonight?
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive
Looking back on better days
Can’t belive we’ve fallen so far
Who can help us find our way
Who can take away their power and set us all free
After all is said and done
There’s nothing left to loose
Has the story finally ended tonight?
Have you made your final move?
The sands are running low
Can you see the new horizon tonight?
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive

Выжить (перевод)

Мир путаницы
Лицо не обращая внимания
Завеса иллюзии
Все неправильно
Лидеры они подводят нас
Просто не молитесь
Служение собственным интересам
Никто не заботится
После того, как все сказано и сделано
Больше нечего терять
История наконец закончилась сегодня вечером?
Вы сделали последний шаг?
Пески на исходе
Вы видите новый горизонт сегодня вечером?
Мы можем бежать, мы можем прятаться
Мы можем сказать наши последние прощания
Небеса знают, мы все слишком молоды, чтобы умереть
Мы можем бороться, мы можем попробовать
Жизнь под одним небом
Знай, не бойся
Мы выживем
Сила обмана
Растет каждый день
Коммуникация
Ничего не осталось сказать
Сердце льва
Чтобы бороться со злым путем
Мы всего лишь люди
Мы не должны бояться
После того, как все сказано и сделано
Больше нечего терять
История наконец закончилась сегодня вечером?
Вы сделали последний шаг?
Пески на исходе
Вы видите новый горизонт сегодня вечером?
Мы можем бежать, мы можем прятаться
Мы можем сказать наши последние прощания
Небеса знают, мы все слишком молоды, чтобы умереть
Мы можем бороться, мы можем попробовать
Жизнь под одним небом
Знай, не бойся
Мы выживем
Оглядываясь назад на лучшие дни
Не могу поверить, что мы так далеко упали
Кто может помочь нам найти свой путь
Кто может забрать их силу и освободить всех нас
После того, как все сказано и сделано
Больше нечего терять
История наконец закончилась сегодня вечером?
Вы сделали последний шаг?
Пески на исходе
Вы видите новый горизонт сегодня вечером?
Мы можем бежать, мы можем прятаться
Мы можем сказать наши последние прощания
Небеса знают, мы все слишком молоды, чтобы умереть
Мы можем бороться, мы можем попробовать
Жизнь под одним небом
Знай, не бойся
Мы выживем
Мы можем бежать, мы можем прятаться
Мы можем сказать наши последние прощания
Небеса знают, мы все слишком молоды, чтобы умереть
Мы можем бороться, мы можем попробовать
Жизнь под одним небом
Знай, не бойся
Мы выживем