Перевод текста песни Never Again - Power Quest

Never Again (оригинал)

I always had a dream, pictures in the magazines
Want to be like all my hero’s are
Will I die before I’m old;
live the life of rock n' roll
Travel all the highways of the world
I took the easy way
Turned my back and walked away
Didn’t have the courage or the will
Sometimes it’s hard to say
Question what I did that day
Now I know I’ll hide away no more
Never again will I hide myself in shadows
Never again will I look the other way
Never again will I take the easy option
Never again, I won’t wait another day
And now I’m standing here, metal anthems fill the air
Playing through the songs you all wanted to hear
Without you we will fall, you’re the ones who heed the call
You’re the ones who make the dream come true
I took the easy way
Turned my back and walked away
Didn’t have the courage or the will
Sometimes it’s hard to say
Question what I did that day
Now I know I’ll hide away no more
Never again will I hide myself in shadows
Never again will I look the other way
Never again will I take the easy option
Never again, I won’t wait another day
Sometimes it seems another chance won’t come my way
Won’t stop believing that it might just be my day
Never again will I hide myself in shadows
Never again will I look the other way
Never again will I take the easy option
Never again, I won’t wait another day

Никогда Больше (перевод)

У меня всегда была мечта, фотографии в журналах
Хочу быть как все мои герои
Умру ли я раньше, чем состарюсь?
жить жизнью рок-н-ролла
Путешествуйте по всем дорогам мира
Я выбрал легкий путь
Повернулся спиной и ушел
Не было мужества или воли
Иногда трудно сказать
Вопрос, что я делал в тот день
Теперь я знаю, что больше не буду прятаться
Никогда больше я не буду прятаться в тени
Никогда больше я не буду смотреть в другую сторону
Никогда больше я не выберу легкий вариант
Никогда больше, я не буду ждать еще один день
И теперь я стою здесь, металлические гимны наполняют воздух
Воспроизведение песен, которые вы все хотели услышать
Без тебя мы упадем, ты прислушаешься к зову
Вы те, кто воплощает мечту в реальность
Я выбрал легкий путь
Повернулся спиной и ушел
Не было мужества или воли
Иногда трудно сказать
Вопрос, что я делал в тот день
Теперь я знаю, что больше не буду прятаться
Никогда больше я не буду прятаться в тени
Никогда больше я не буду смотреть в другую сторону
Никогда больше я не выберу легкий вариант
Никогда больше, я не буду ждать еще один день
Иногда мне кажется, что другого шанса мне не представится
Не перестану верить, что это может быть просто мой день
Никогда больше я не буду прятаться в тени
Никогда больше я не буду смотреть в другую сторону
Никогда больше я не выберу легкий вариант
Никогда больше, я не буду ждать еще один день