Перевод текста песни Immortal Plains - Power Quest

Immortal Plains (оригинал)

What about everything that happened long ago
What about plans we made together
What about comrades stood beside us way back when
It seemed times would last forever
With sword in hand we will make a stand
Eternity would not see us divided
In the darkest night though there was no light
We see the way before us clear as day
If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Through the wind and the rain we’ll meet again
On immortal plains.
What about all the things that still are yet to come
What about all the things we dreamed of
Can we be certain now just what lies far beyond
Can we feel safe without the answers.
With sword in hand we would make a stand
Eternity would not see us divided
In the darkest night though there was no light
We see the way before us clear as day
(Ch.) If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Though the wind and the rain we’ll meet again
On immortal plains
(Solo (Totman))
With sword in hand we would make a stand
Eternity would not see us divided
In the darkest night though there was no light
We see the way before us clear as day
If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Through the wind and the rain we’ll meet again
If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Through the wind and rain we’ll meet again
On immortal plains
(Solo (Martongelli))

Бессмертные Равнины (перевод)

Как насчет всего, что произошло давно
Как насчет планов, которые мы составили вместе?
А товарищи стояли рядом с нами когда-то
Казалось, времена будут длиться вечно
С мечом в руке мы будем стоять
Вечность не увидит нас разделенными
В самую темную ночь, хотя не было света
Мы видим путь перед собой ясным как день
Если мы живем или умираем, это не будет прощанием
Если мы споткнемся и упадем, всему этому нет конца
Если мы сражаемся сердцем, никто не сможет разлучить нас
Через ветер и дождь мы встретимся снова
На бессмертных равнинах.
А как насчет того, что еще впереди?
Как насчет всего, о чем мы мечтали?
Можем ли мы теперь быть уверены, что лежит далеко за
Можем ли мы чувствовать себя в безопасности без ответов.
С мечом в руке мы будем стоять
Вечность не увидит нас разделенными
В самую темную ночь, хотя не было света
Мы видим путь перед собой ясным как день
(Ч.) Если мы живем или умираем, это не будет прощанием
Если мы споткнемся и упадем, всему этому нет конца
Если мы сражаемся сердцем, никто не сможет разлучить нас
Несмотря на ветер и дождь, мы встретимся снова
На бессмертных равнинах
(Соло (Тотман))
С мечом в руке мы будем стоять
Вечность не увидит нас разделенными
В самую темную ночь, хотя не было света
Мы видим путь перед собой ясным как день
Если мы живем или умираем, это не будет прощанием
Если мы споткнемся и упадем, всему этому нет конца
Если мы сражаемся сердцем, никто не сможет разлучить нас
Через ветер и дождь мы встретимся снова
Если мы живем или умираем, это не будет прощанием
Если мы споткнемся и упадем, всему этому нет конца
Если мы сражаемся сердцем, никто не сможет разлучить нас
Через ветер и дождь мы встретимся снова
На бессмертных равнинах
(Соло (Мартонджелли))