Перевод текста песни Human Machine - Power Quest

Human Machine (оригинал)

I’m trapped inside this life
The same thing every day
Too afraid to change
Is there another way?
I have no confidence
To try and break the chains
We only get one life
And only half remains
Time slips away
Software corrupted, infected and afraid
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
Another chance to change
Another exit gone
I didn’t have the faith
How could I be so wrong?
Forever unaware
How quickly time goes by
Maybe it’s not too late
I still control my fate
Time slips away
Hardware corrupted, infected and afraid
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
Time slips away
Mankind corrupted, infected and afraid
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
(Every day, carry out the same routine
9 to 5, cogs in the human machine
40 years, doing what they tell you to
Now you’re old, is this what you waited for?)
(Can't you see, not the way it has to be
Make a choice, beauty of humanity
No regrets, I did what I wanted to
Time to die: you did what they told you to.)

Человек Машина (перевод)

Я заперт в этой жизни
Одно и то же каждый день
Слишком боюсь измениться
Есть ли другой способ?
у меня нет уверенности
Чтобы попытаться разорвать цепи
У нас есть только одна жизнь
И только половина остается
Время ускользает
Программное обеспечение повреждено, заражено и напугано
Человеческая машина
Ваша жизнь была запрограммирована много лет назад
Теперь пришло время освободить вас
Расшифруй свои мечты
Поймите правду, которая лежит ниже
Выключить… Переформатировать… Верить!
Еще один шанс измениться
Пропал еще один выход
У меня не было веры
Как я мог ошибаться?
Навсегда в неведении
Как быстро проходит время
Может быть, еще не поздно
Я все еще контролирую свою судьбу
Время ускользает
Аппаратное обеспечение повреждено, заражено и напугано
Человеческая машина
Ваша жизнь была запрограммирована много лет назад
Теперь пришло время освободить вас
Расшифруй свои мечты
Поймите правду, которая лежит ниже
Выключить… Переформатировать… Верить!
Время ускользает
Человечество испорчено, заражено и напугано
Человеческая машина
Ваша жизнь была запрограммирована много лет назад
Теперь пришло время освободить вас
Расшифруй свои мечты
Поймите правду, которая лежит ниже
Выключить… Переформатировать… Верить!
(Каждый день выполняйте одну и ту же процедуру
С 9 до 5, винтики в человеческой машине
40 лет, делая то, что они говорят вам
Теперь ты стар, ты этого ждал?)
(Разве ты не видишь, не так, как должно быть
Сделай выбор, красота человечества
Не жалею, я сделал то, что хотел
Время умирать: вы сделали то, что вам сказали.)