Перевод текста песни Cemetery Gates - Power Quest

Cemetery Gates (оригинал)

I never walked a lonely road
When I was young
You were always there to guide me
And if I stand up should fall
Along the way
You would pick up all the pieces.
Always I prayed
Pray that the day would never, ever happen
But deep I knew.
And at the cemetery gates
I said goodbye
'Til we meet again in heaven
And as the curtain stars to fall
On all we had
Can I really live without you?
And now I turn and face the truth
I’m older now
With your spirit watching over me
I hope you’re in a better place
I have no doubt
Sacred hearts, sacred memories.
Always I prayed
Pray that the day would never, ever happen
But deep I knew.
And at the cemetery gates
I said goodbye
'Til we meet again in heaven
And as the curtain stars to fall
On all we had
Can I really live without you?
Always I prayed
Pray that the day would never, ever happen
But deep I knew.
And at the cemetery gates
I said goodbye
'Til we meet again in heaven
And as the curtain stars to fall
On all we had
Can I really live without you?
And at the cemetery gates
I said goodbye
'Til we meet again in heaven
And as the curtain stars to fall
On all we had
Can I really live without you?

Кладбищенские ворота (перевод)

Я никогда не ходил по одинокой дороге
Когда я был молодым
Ты всегда был рядом, чтобы вести меня
И если я встану, должен упасть
По пути
Вы бы собрали все осколки.
Всегда я молился
Молитесь, чтобы этот день никогда не случился
Но глубоко я знал.
И у кладбищенских ворот
Я попрощался
«Пока мы снова не встретимся на небесах
И когда звезды занавеса упадут
На все, что у нас было
Могу ли я действительно жить без тебя?
И теперь я поворачиваюсь и смотрю правде в глаза
теперь я старше
С твоим духом, наблюдающим за мной
Я надеюсь, ты в лучшем месте
Я не сомневаюсь
Святые сердца, священные воспоминания.
Всегда я молился
Молитесь, чтобы этот день никогда не случился
Но глубоко я знал.
И у кладбищенских ворот
Я попрощался
«Пока мы снова не встретимся на небесах
И когда звезды занавеса упадут
На все, что у нас было
Могу ли я действительно жить без тебя?
Всегда я молился
Молитесь, чтобы этот день никогда не случился
Но глубоко я знал.
И у кладбищенских ворот
Я попрощался
«Пока мы снова не встретимся на небесах
И когда звезды занавеса упадут
На все, что у нас было
Могу ли я действительно жить без тебя?
И у кладбищенских ворот
Я попрощался
«Пока мы снова не встретимся на небесах
И когда звезды занавеса упадут
На все, что у нас было
Могу ли я действительно жить без тебя?