Перевод текста песни Rising Anew - Power Quest

Rising Anew (оригинал)

I’ve seen the writing on the wall, believe me
I know they wanted us to fall away
They criticised our every move, deceivers
They never wanted us to break their chains
They sit in judgement and they think they know it all
They act like gods but they are human after all
I don’t care what they say
They just wanted to shoot us down in flames
Rising anew, in from the cold
Ready to strike, never grow old
No-one can ever hold us down
Rising again, back on the streets
We have the power to believe
No-one on earth can stop us now
The words they write are not the truth, I’ve seen them
Refuse to open up their eyes and ears
For you my friend we carry on, believers
The quest will always be what makes us strong
They sit in judgement and they think they know it all
They act like gods but they are human after all
I don’t care what they say
They just wanted to shoot us down in flames
Rising anew, in from the cold
Ready to strike, never grow old
No-one can ever hold us down
Rising again, back on the streets
We have the power to believe
No-one on earth can stop us now
Rising anew, in from the cold
Ready to strike, never grow old
No-one can ever hold us down
Rising again, back on the streets
We have the power to believe
No-one on earth can stop us now

Rising Anew (перевод)

Я видел надпись на стене, поверь мне
Я знаю, они хотели, чтобы мы отпали
Они критиковали каждый наш шаг, обманщики
Они никогда не хотели, чтобы мы разорвали их цепи
Они сидят в суждении и думают, что знают все это
Они действуют как боги, но в конце концов они люди
Мне все равно, что они говорят
Они просто хотели сбить нас в огне
Восстанавливаясь заново, от холода
Готов к забастовке, никогда не старею
Никто никогда не сможет удержать нас
Поднимаясь снова, снова на улицах
У нас есть сила верить
Никто на земле не может остановить нас сейчас
Слова, которые они пишут, неправда, я их видел
Отказываются открывать глаза и уши
Для тебя, мой друг, мы продолжаем, верующие
Поиски всегда будут делать нас сильными
Они сидят в суждении и думают, что знают все это
Они действуют как боги, но в конце концов они люди
Мне все равно, что они говорят
Они просто хотели сбить нас в огне
Восстанавливаясь заново, от холода
Готов к забастовке, никогда не старею
Никто никогда не сможет удержать нас
Поднимаясь снова, снова на улицах
У нас есть сила верить
Никто на земле не может остановить нас сейчас
Восстанавливаясь заново, от холода
Готов к забастовке, никогда не старею
Никто никогда не сможет удержать нас
Поднимаясь снова, снова на улицах
У нас есть сила верить
Никто на земле не может остановить нас сейчас