Перевод текста песни Turtles Head - Powderfinger

Turtles Head (оригинал)

If I had no friends, I’d have no one to ridicule
So goes the tale of the resident fool
If I clear my space, I could clear it to be with you
Backhanded claims of a resolute
If I call an end to the trouble, I’m sinking in
Maybe a sign for a crime or sin
I’ll love my girl when she comes home
I’ll love my boys when they get home
With friends like that, who needs enemies?
If I make no sense, I’ll be nearer to fitting in
Spreading the wisdom by accident
If I call you out, that’ll bring it all to an end
Token resolve of a dissident
When you pull me in, that’ll settle the residue
Maybe a sign for a crime or a sin
I’ll love my girl when she comes home
I’ll love my boys when they get home
With friends like that, who needs enemies?

Голова черепахи (перевод)

Если бы у меня не было друзей, мне не над кем было бы смеяться
Так рассказывается о дураке-резиденте
Если я расчищу свое пространство, я смогу расчистить его, чтобы быть с тобой
Завуалированные заявления решительного
Если я положу конец беде, я утону
Может быть, знак для преступления или греха
Я буду любить свою девушку, когда она вернется домой
Я буду любить своих мальчиков, когда они вернутся домой
С такими друзьями, кому нужны враги?
Если я не вижу смысла, я буду ближе к тому, чтобы вписаться
Распространение мудрости случайно
Если я позову тебя, это положит всему конец
Жетон решимости диссидента
Когда ты втянешь меня, это урегулирует остаток
Может быть, знак преступления или греха
Я буду любить свою девушку, когда она вернется домой
Я буду любить своих мальчиков, когда они вернутся домой
С такими друзьями, кому нужны враги?