Перевод текста песни Passenger - Powderfinger

Passenger (оригинал)

Caged
Hold so tight until your knuckles show
Escape
As far away as you could ever know
You sink them all down
Watch them float up
'Til the wheel has spun around
You will be bound by what you are
Stand in the corner
With your face stripped of colour
For what?
If you want to be a passenger
Climb aboard with me, we’re leaving now
Step outside and see another world
Only if you want to be a passenger
And chained
So many places you’d prefer to be
Than framed
By a picket fence and salary
You sink them all down
Watch them float up
Until the wheel has spun around
You will be bound by who you are
Tied to the corner
With your hope twisted under
In knots
But if you want to be a passenger
Climb aboard with me, we’re leaving now
Step outside and see another world
Only if you want to be a passenger, oh
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
(Yeah, if you want to be)
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
(And if you want to be)
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la

Пассажир (перевод)

В клетке
Держись так крепко, пока не покажутся костяшки пальцев
Побег
Так далеко, как вы могли когда-либо знать
Вы погружаете их всех
Смотри, как они всплывают
«Пока колесо не закрутилось
Вы будете связаны тем, что вы есть
Встаньте в угол
С лицом, лишенным цвета
За что?
Если вы хотите быть пассажиром
Поднимитесь на борт со мной, мы уходим сейчас
Выйдите на улицу и увидите другой мир
Только если вы хотите быть пассажиром
И прикованный
Так много мест, где вы хотели бы быть
Чем обрамлено
По забору и зарплате
Вы погружаете их всех
Смотри, как они всплывают
Пока колесо не закрутилось
Вы будете связаны тем, кто вы есть
привязанный к углу
С вашей надеждой, искривленной под
В узлах
Но если вы хотите быть пассажиром
Поднимитесь на борт со мной, мы уходим сейчас
Выйдите на улицу и увидите другой мир
Только если ты хочешь быть пассажиром, о
Ооо
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ооо
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ооо
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ооо
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ооо
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
(Да, если вы хотите быть)
Ооо
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
(И если вы хотите быть)
Ооо
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла