Перевод текста песни Lou Doimand - Powderfinger

Lou Doimand (оригинал)

I’m at my home by the silky oak tree
You, me, the sun, and the monkey makes three
I’ll take you down just whenever I can
I’ll rattle your bones
Ask anyone
Tell everyone
Well, I got a brother and he’s bigger than you
make you shake in your shoes
If I call him down then you better run far
tree branch and stick it right up your arse
Ask anyone
Tell everyone
Pick up the car from a far away man
Promise to meet just as soon as we can
I’ll take you home, get you back on your feet
Take a couple of days, we’ll be back on
Ask anyone
Tell everyone
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
So I’m at my home by the silky young tree
You, me, the sun, and the monkey makes three
I’ll take you down just whenever I can
I’ll rattle your bones
Ask anyone
Tell everyone
Looking back
Reassess the lives we chased
What’s in a place, what’s in a name?
change
Well, I got a brother and he’s bigger than you
make you shake in your shoes
If I call him down then you better run far
tree branch and stick it right up your arse
Ask anyone
Tell everyone
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long

Лу Дойман (перевод)

Я у себя дома у шелковистого дуба
Ты, я, солнце и обезьяна составляют три
Я убью тебя, когда смогу
Я буду греметь твои кости
Спросите любого
Расскажи всем
Ну, у меня есть брат, и он больше тебя
заставить вас дрожать в ваших ботинках
Если я позову его вниз, тебе лучше бежать далеко
ветку дерева и засунь ее прямо себе в задницу
Спросите любого
Расскажи всем
Забрать машину у далекого человека
Обещаем встретиться, как только сможем
Я отвезу тебя домой, поставлю на ноги
Подождите пару дней, мы вернемся
Спросите любого
Расскажи всем
Воспоминания так далеко ушли
Трудно поверить, что это было так давно
Воспоминания так далеко ушли
Трудно поверить, что это было так давно
Итак, я у себя дома у шелковистого молодого дерева
Ты, я, солнце и обезьяна составляют три
Я убью тебя, когда смогу
Я буду греметь твои кости
Спросите любого
Расскажи всем
Оглядываясь назад
Переоцените жизнь, которую мы преследовали
Что в месте, что в имени?
сдача
Ну, у меня есть брат, и он больше тебя
заставить вас дрожать в ваших ботинках
Если я позову его вниз, тебе лучше бежать далеко
ветку дерева и засунь ее прямо себе в задницу
Спросите любого
Расскажи всем
Воспоминания так далеко ушли
Трудно поверить, что это было так давно
Воспоминания так далеко ушли
Трудно поверить, что это было так давно
Воспоминания так далеко ушли
Трудно поверить, что это было так давно
Воспоминания так далеко ушли
Трудно поверить, что это было так давно