Перевод текста песни How Far Have We Really Come - Powderfinger

How Far Have We Really Come (оригинал)

Despite the miseries
And the lessons learned from history
The pattern still repeats
Never to surrender don’t you ever repeat
How far have we really come?
Until the ones who are leading us
Make peace their resolution tonight
Make peace your resolution tonight
There’s an arms race to be run
Building bigger better dagger headed bombs
So let’s drink to the daughters and sons
Never to return to their mother’s arms
For every battle lost and won are these the ones that we offer up?

Как Далеко Мы На Самом Деле Зашли (перевод)

Несмотря на невзгоды
И уроки, извлеченные из истории
Шаблон все еще повторяется
Никогда не сдавайся, ты никогда не повторяешь
Как далеко мы действительно продвинулись?
Пока те, кто ведет нас
Помиритесь с их решением сегодня вечером
Сделайте мир своей резолюцией сегодня вечером
Будет гонка вооружений
Создание больших и лучших бомб с кинжалом
Итак, давайте выпьем за дочерей и сыновей
Никогда не возвращаться в объятия своей матери
За каждую проигранную и выигранную битву мы предлагаем именно эти?