Перевод текста песни Daybreak - Powderfinger

Daybreak (оригинал)

Daybreak
Fills my head with good intentions
It’s a new day
Fill it up with your affection
So tell me 'bout your big surprise
Tell me all your favorite lies
Tell me when you’re coming home
Don’t you think it’s time for us?
Time to make peace with the past
We’ve been running our luck for so long
But it ain’t gonna last
One day
We’ll escape this restless motion
In some place
We can cast off our obsessions
So tell me 'bout your big surprise
Tell me all your favorite lies
A color in the sunrise
So tell me what you waiting for
Show me what’s behind the door
And tell me when you’re coming home
Don’t you think it’s time for us?
Time to make peace with the past
You’ve been running your luck for so long
But it ain’t gonna last
Daybreak
It’s a new day
So tell me when you’re coming home (daybreak)
Tell me when you’re coming home
Tell me when you’re coming home (it's a new day)
Tell me when you’re coming home
Tell me when you’re coming home (daybreak)
It ain’t gonna last (it's a new day)
Ain’t gonna last
Well, it ain’t gonna last (daybreak)
It ain’t gonna last

Рассвет (перевод)

Рассвет
Наполняет мою голову добрыми намерениями
Это новый день
Наполните его своей любовью
Так расскажи мне о своем большом сюрпризе
Расскажи мне всю свою любимую ложь
Скажи мне, когда ты вернешься домой
Вам не кажется, что нам пора?
Время примириться с прошлым
Мы так долго испытывали удачу
Но это не продлится долго
Один день
Мы избежим этого беспокойного движения
Где-то
Мы можем отбросить наши навязчивые идеи
Так расскажи мне о своем большом сюрпризе
Расскажи мне всю свою любимую ложь
Цвет восхода солнца
Так скажи мне, чего ты ждешь
Покажи мне, что за дверью
И скажи мне, когда ты вернешься домой
Вам не кажется, что нам пора?
Время примириться с прошлым
Вы так долго испытывали удачу
Но это не продлится долго
Рассвет
Это новый день
Так скажи мне, когда ты вернешься домой (рассвет)
Скажи мне, когда ты вернешься домой
Скажи мне, когда ты вернешься домой (это новый день)
Скажи мне, когда ты вернешься домой
Скажи мне, когда ты вернешься домой (рассвет)
Это не продлится долго (это новый день)
Не продлится
Ну, это не продлится долго (рассвет)
Это не продлится долго