Перевод текста песни Day By Day - Powderfinger

Day By Day (оригинал)

If I’m only dreaming then I’m safe
I can just wake up and walk away
I got no time to wait, I’ll take a leap
Into the fray, won’t stop to say
I’m looking through you, this is where I wanna stay
Why don’t we take our lives and fuse them into one?
Because tomorrow may never come
Each day our love has only just begun
'Cause I wanna love you day by day by day by day
By day by day by day
'Cause tomorrow may never come
I wanna love you day by day by day
'Cause tomorrow may never come
Tomorrow may never come
If I got the whole world to slow down
Give myself more time to be around
I’d sail across stormy seas, I’ll shield you from
Your misery, it’s meant to be
I’m looking through you, this is where I wanna be
Why don’t we take our lives and fuse them into one?
'Cause tomorrow may never come
Each day our love has only just begun
'Cause I wanna love you day by day by day by day
By day by day by day
'Cause tomorrow may never come
I wanna love you day by day by day
Because tomorrow may never come
Well, if there’s one thing I know
I’m gonna witness this show
It’s that horrible news
We’re always making with you
Your position, a new centre
I stand accused, yeah
I’ve been thinking ahead
I’ve been plotting to tread
For I believe what you said
That the pact that we made
From the cradle to the grave
Living day by day by day by day by day

день за днём (перевод)

Если я только сплю, то я в безопасности
Я могу просто проснуться и уйти
У меня нет времени ждать, я прыгну
В бой, не перестану говорить
Я смотрю сквозь тебя, здесь я хочу остаться
Почему бы нам не взять наши жизни и не объединить их в одну?
Потому что завтра может никогда не наступить
Каждый день наша любовь только начинается
Потому что я хочу любить тебя день за днем, день за днем
День за днем ​​День за днем
Потому что завтра может никогда не наступить
Я хочу любить тебя день за днем
Потому что завтра может никогда не наступить
Завтра может никогда не наступить
Если бы весь мир замедлился
Дайте себе больше времени, чтобы быть рядом
Я бы плыл по бурным морям, я защитил бы тебя от
Ваше страдание, оно должно быть
Я смотрю сквозь тебя, вот где я хочу быть
Почему бы нам не взять наши жизни и не объединить их в одну?
Потому что завтра может никогда не наступить
Каждый день наша любовь только начинается
Потому что я хочу любить тебя день за днем, день за днем
День за днем ​​День за днем
Потому что завтра может никогда не наступить
Я хочу любить тебя день за днем
Потому что завтра может никогда не наступить
Ну, если есть одна вещь, которую я знаю
Я собираюсь стать свидетелем этого шоу
Это ужасная новость
Мы всегда делаем с вами
Ваша позиция, новый центр
Меня обвиняют, да
Я думал наперед
Я собирался идти
Потому что я верю тому, что ты сказал
Что договор, который мы заключили
От колыбели до могилы
Жизнь день за днем ​​за днем ​​за днем