Перевод текста песни Already Gone - Powderfinger

Already Gone (оригинал)

You’ve been working all your life
All weekends and overtime
While you’re trying to unwind
You can’t relate to the leisured life
Another day meanders by Keeping nature’s tabled time
All these things just pass you by And you can’t relax in a scheduled life
Promises already gone
There’s no escape it’s said and done
So keep your love forever young
You’ve been trying to decide
Multiply or just divide
All these things are on your mind
And you can’t relax in a leisured life
Promises already gone
There’s no escape it’s said and done
So keep your love forever young

Уже Ушел (перевод)

Вы всю жизнь работали
Все выходные и сверхурочные
Пока вы пытаетесь расслабиться
Вы не можете относиться к праздной жизни
Еще один день извивается, сохраняя расписанное природой время.
Все эти вещи просто проходят мимо вас И вы не можете расслабиться в расписанной жизни
Обещания уже ушли
Нет выхода, это сказано и сделано
Так что сохраняйте свою любовь вечно молодой
Вы пытались решить
Умножить или просто разделить
Все это у тебя на уме
И нельзя расслабляться в неторопливой жизни
Обещания уже ушли
Нет выхода, это сказано и сделано
Так что сохраняйте свою любовь вечно молодой