Перевод текста песни A Song Called Everything - Powderfinger

A Song Called Everything (оригинал)

How many more times will you say that you love me?
How many more times will you wake up beside me?
You think that you’ve told me what I’d like to hear
But I think you should tell me how you really feel
I’ll be your pawn
I’ll be your king
I’ll bear your scorn
I’ll wear your ring
Our feet won’t hardly touch the ground
We’ll float away without a sound
You want to reach out and touch my hands
You promise you’ll do everything, everything you can
Now how does it feel that I strung you along?
You’re bound to try to conceal, maybe you had it wrong
There’s too many true feelings you’ve had to contain
When you wake up tomorrow will you still feel the same?
I’ll be your pawn
I’ll be your king
I’ll bear your scorn
I’ll wear your ring
Our feet won’t hardly touch the ground
We’ll float away without a sound
You want to reach out and touch my hands
You promise you’ll do everything, everything you can

Песня под названием Все (перевод)

Сколько еще раз ты скажешь, что любишь меня?
Сколько еще раз ты будешь просыпаться рядом со мной?
Вы думаете, что сказали мне то, что я хотел бы услышать
Но я думаю, ты должен сказать мне, что ты на самом деле чувствуешь
Я буду твоей пешкой
Я буду твоим королем
Я вынесу твое презрение
Я буду носить твое кольцо
Наши ноги почти не касаются земли
Мы уплывем без звука
Ты хочешь протянуть руку и коснуться моих рук
Вы обещаете, что сделаете все, все, что сможете
Теперь, как ты себя чувствуешь, что я навязала тебя?
Вы обязаны попытаться скрыть, может быть, вы ошиблись
Слишком много настоящих чувств, которые тебе приходилось сдерживать.
Когда вы проснетесь завтра, вы по-прежнему будете чувствовать то же самое?
Я буду твоей пешкой
Я буду твоим королем
Я вынесу твое презрение
Я буду носить твое кольцо
Наши ноги почти не касаются земли
Мы уплывем без звука
Ты хочешь протянуть руку и коснуться моих рук
Вы обещаете, что сделаете все, все, что сможете