Перевод текста песни From Here - Poo Bear, LAZR

From Here (оригинал)

Closer, baby, I’m wearing my little limelight
Over, need me, I, I, never wanna think twice
No, no pressure, but I wanna feel like you making it happen
Oh whenever, you want me to ease up like a butterfly
Read my mind
Don’t wanna, wanna say nothing to ya
Between the lines
Ooh baby, you could show me
You wanna call me baby
Stay flipping on me, baby
You wanna keep me, baby
Tell me where we go from here
Tell me where we go
Tell me where we go from here
Tell me where we go
Tell me where we go from here
Closer, baby, I’m wearing my little limelight
Over, need me, I, I, never wanna think twice
No, no pressure, but I wanna feel like you making it happen
Oh whenever, you want me to ease up like a butterfly
Read my mind
Don’t wanna, wanna say nothing to ya
Between the lines
Ooh baby, you could show me
You wanna call me baby
Stay flipping on me, baby
You wanna keep me, baby
Tell me where we go from here
Tell me where we go
Tell me where we go from here
Tell me where we go
Tell me where we go from here
Yeah, I like how we kick it (I like it)
If it ain’t broke, don’t fix it (I like it)
If it ain’t love, what is it?
(What is it?)
You don’t gotta talk, just listen (yeah)
I can show you better than I can tell you (I can show you)
I can Dolce, Goyard or Chanel you (I can show you)
You don’t gotta think twice, think twice (nope)
I can see it in your eyes, you wanna ride (uh)
I wanna call you baby, call me daddy
Call you freaky, call me nasty
Falling hard, I hope you catch me
I can make it legendary if you let me (yeah)
You wanna call me baby
Stay flipping on me, baby
You wanna keep me, baby
Tell me where we go from here
Tell me where we go
Tell me where we go from here
Tell me where we go
Tell me where we go from here

Отсюда (перевод)

Ближе, детка, я ношу свой маленький центр внимания
Нужен мне, я, я никогда не хочу думать дважды
Нет, никакого давления, но я хочу чувствовать, что ты делаешь это
О, всякий раз, когда ты хочешь, чтобы я расслабился, как бабочка
Прочитай мои мысли
Не хочу, ничего не хочу тебе говорить
Между линиями
О, детка, ты мог бы показать мне
Ты хочешь называть меня ребенком
Продолжай переворачивать меня, детка
Ты хочешь удержать меня, детка
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Ближе, детка, я ношу свой маленький центр внимания
Нужен мне, я, я никогда не хочу думать дважды
Нет, никакого давления, но я хочу чувствовать, что ты делаешь это
О, всякий раз, когда ты хочешь, чтобы я расслабился, как бабочка
Прочитай мои мысли
Не хочу, ничего не хочу тебе говорить
Между линиями
О, детка, ты мог бы показать мне
Ты хочешь называть меня ребенком
Продолжай переворачивать меня, детка
Ты хочешь удержать меня, детка
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Да, мне нравится, как мы пинаем (мне это нравится)
Если это не сломано, не чините это (мне это нравится)
Если это не любовь, то что?
(Что это такое?)
Тебе не нужно говорить, просто слушай (да)
Я могу показать вам лучше, чем я могу вам сказать (я могу показать вам)
Я могу тебе Дольче, Гоярд или Шанель (могу показать)
Тебе не нужно дважды думать, думать дважды (нет)
Я вижу это в твоих глазах, ты хочешь кататься (э-э)
Я хочу называть тебя детка, зови меня папой
Назовите вас причудливым, назовите меня противным
Падая сильно, я надеюсь, ты поймаешь меня
Я могу сделать это легендарным, если вы позволите мне (да)
Ты хочешь называть меня ребенком
Продолжай переворачивать меня, детка
Ты хочешь удержать меня, детка
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне, куда мы идем отсюда