Перевод текста песни sorcières - Pomme, Klô Pelgag

sorcières (оригинал)

Si tu portes du noir dans la vie
Si tu sors le soir dans la nuit
Si tu bois de l’eau chaude avec des fleurs dedans
Si tu vois autre chose que la tête blasée des gens
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Si tu aimes les chats dans la vie
Si tu cries au creux de ton lit
Si tu n’aimes pas trop qu’on te dise de sourire
Si tu trouves ça beau, la lune et le saphir
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Si tu sais être seule dans la vie
Si tu suis ton instinct dans la nuit
Si tu n’as besoin de personne pour te sauver
Si trouves que rien ne remplace ta liberté
Tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière

ведьмы (перевод)

Если вы носите черное в жизни
Если ты выйдешь вечером в ночь
Если пить горячую воду с цветами
Если ты увидишь что-то кроме измученных голов людей
Ты точно ведьма, ты точно ведьма
Ты точно ведьма, ты точно ведьма
Если вы любите кошек в жизни
Если ты кричишь в дупле своей кровати
Если вам не нравится, когда вам говорят улыбаться
Если вы находите это красивым, луна и сапфир
Ты точно ведьма, ты точно ведьма
Ты точно ведьма, ты точно ведьма
Ведьма, конечно, ты ведьма
Ты точно ведьма, ты точно ведьма
Ты точно ведьма, ты точно ведьма
Если ты умеешь быть одиноким в жизни
Если вы будете следовать своим инстинктам ночью
Если вам не нужен никто, чтобы спасти вас
Если вы обнаружите, что ничто не заменяет вашу свободу
Ты точно ведьма
Ты точно ведьма
Ты точно ведьма, ты точно ведьма
Ты точно ведьма, ты точно ведьма
Ты точно ведьма, ты точно ведьма
Ты точно ведьма, ты точно ведьма