Перевод текста песни soleil soleil - Pomme

soleil soleil (оригинал)

Ne me demandez pas pourquoi
Quand vient l’hiver et le grand froid
On voudrait tous mourir
Comme si c'était la première fois
Que la nuit tombait dans nos bras
On voudrait tous partir
Retrouver, le soleil
Qui nous manque
Qui va brûler toutes nos peines
Le soleil qui nous hante
Oh, reviens soleil, soleil
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ne regardez jamais en bas
Ou le méchant loup vous mangera
Vous perdrez l'équilibre
On va tous compter jusqu'à trois
Et faire une chaîne avec nos bras
Sur la route du Sud
Retrouver, le soleil
Qui nous manque
Qui va brûler toutes nos peines
Le soleil qui nous hante
Oh, reviens soleil, soleil
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Souvenez-vous la prochaine fois
Que vient la neige et le fracas
On ne va pas tous mourir
Entre les braises, on marchera
Et la nuit noire nous embrassera
On pourra tous partir
On pourra tous partir

soleil soleil (перевод)

Не спрашивай меня почему
Когда придет зима и большие холода
Мы все хотим умереть
Как будто это в первый раз
Когда ночь упала в наши объятия
Мы все хотим уйти
Найди, солнце
по кому мы скучаем
Кто сожжет все наши печали
Солнце, которое преследует нас
О, вернись солнце, солнце
О, о-о-о-о, о-о-о-о-о
О, о-о, о-о-о
О, о-о-о-о, о-о-о-о-о
О, о-о, о-о-о
Никогда не смотри вниз
Или плохой волк съест тебя
Вы потеряете равновесие
Мы все будем считать до трех
И сделать цепь с нашими руками
По дороге на юг
Найди, солнце
по кому мы скучаем
Кто сожжет все наши печали
Солнце, которое преследует нас
О, вернись солнце, солнце
О, о-о-о-о, о-о-о-о-о
О, о-о, о-о-о
О, о-о-о-о, о-о-о-о-о
О, о-о, о-о-о
О, о-о-о-о, о-о-о-о-о
О, о-о, о-о-о
О, о-о-о-о, о-о-о-о-о
О, о-о, о-о-о
Запомни в следующий раз
Пусть придет снег и крах
Мы не все умрем
Мы будем ходить между угольками
И темная ночь нас обнимет
Мы все можем пойти
Мы все можем пойти