Перевод текста песни Y-O-Y - Plug In Stereo

Y-O-Y (оригинал)

I hear a bird as it whispers in my ear
It says oh what a waste of time
Look how you live your life
Trying to show no fear
I see a man as he sits along on the street
He holds a sign that begs for love
His mind is so messed up
That he can’t even think
So in this big world you gotta' keep your head straight
Take baby steps and you’ll get there some day
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
I smell the scent of greed that makes us dwell
We’re always at each others necks, trying to be the best
Looking out for ourselves
I feel like we’ve lost touch with what’s real
With our heads stuck up in the clouds, only living for now
Tell me what’s the deal
So in this big world you gotta' keep your head straight
Take baby steps and you’ll get there some day
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space

(перевод)

Я слышу птицу, когда она шепчет мне на ухо
Это говорит о том, какая пустая трата времени
Посмотрите, как вы живете своей жизнью
Пытаясь не показывать страха
Я вижу мужчину, который сидит на улице
Он держит знак, который умоляет о любви
Его разум так запутался
Что он не может даже думать
Так что в этом большом мире ты должен держать голову прямо
Делайте детские шаги, и вы доберетесь туда однажды
Так что я бы просто позволил своей жизни быть пустой тратой времени
Мешок с костями, пустая трата места
И как, о, как вы думали ждать до сих пор, если вы хотите исправить это место
Я чувствую запах жадности, который заставляет нас жить
Мы всегда вцепились друг другу в шею, пытаясь быть лучшими
Заботимся о себе
Я чувствую, что мы потеряли связь с тем, что реально
С нашими головами, застрявшими в облаках, живем только сейчас
Скажи мне, в чем дело
Так что в этом большом мире ты должен держать голову прямо
Делайте детские шаги, и вы доберетесь туда однажды
Так что я бы просто позволил своей жизни быть пустой тратой времени
Мешок с костями, пустая трата места
И как, о, как вы думали ждать до сих пор, если вы хотите исправить это место
Так что я бы просто позволил своей жизни быть пустой тратой времени
Мешок с костями, пустая трата места
И как, о, как вы думали ждать до сих пор, если вы хотите исправить это место
Так что я бы просто позволил своей жизни быть пустой тратой времени
Мешок с костями, пустая трата места