Перевод текста песни A Love Like Mine - Plug In Stereo

A Love Like Mine (оригинал)

Hey honey how would you like
To have a time on the town tonight
We can go where you wanna go
It’ll be so nice
So cutie what do you say
I’ll pick you up around 7 or 8
We can talk and laugh all night
It’ll be so great
A love like mine
Isn’t something you’ll come across
Too many times
But I’ll keep my fingers crossed
I’ll treat you so well
And you’ll feel like you’ve never felt
It’s hard to find
A love like mine
You seem like you need a break
So take a chance with me today
We can take all of that stress
And make it go away
If money is what you like
Buy whatever you wanna buy
Well, what my lady wants my lady gets
So just name your price
A love like mine
Isn’t something you’ll come across
Too many times
But I’ll keep my fingers crossed
I’ll treat you so well
And you’ll feel like you’ve never felt
It’s hard to find
A love like mine
A lot of other guys
Don’t treat a girl right
But I swear that I
Won’t ever lie
And I know you’ve been hurt
But I’ll always make sure
To put you first
I’ll put you first
A love like mine
Isn’t something you’ll come across
Too many times
But I’ll keep my fingers crossed
I’ll treat you so well
And you’ll feel like you’ve never felt
It’s hard to find
A love like mine

(перевод)

Эй, дорогая, как бы ты хотел
Чтобы провести время в городе сегодня вечером
Мы можем пойти туда, куда ты хочешь
это будет так мило
Милашка, что скажешь
Я заеду за тобой около 7 или 8
Мы можем говорить и смеяться всю ночь
Это будет так здорово
Любовь, как моя
Разве это не то, с чем вы столкнетесь
Слишком много раз
Но я буду держать пальцы скрещенными
Я буду относиться к тебе так хорошо
И вы почувствуете, как никогда не чувствовали
Трудно найти
Любовь, как моя
Кажется, тебе нужен перерыв
Так рискни со мной сегодня
Мы можем выдержать весь этот стресс
И заставь это уйти
Если вам нравятся деньги
Купить все, что вы хотите купить
Ну, что моя леди хочет, моя леди получает
Просто назовите свою цену
Любовь, как моя
Разве это не то, с чем вы столкнетесь
Слишком много раз
Но я буду держать пальцы скрещенными
Я буду относиться к тебе так хорошо
И вы почувствуете, как никогда не чувствовали
Трудно найти
Любовь, как моя
Много других парней
Не обращайся с девушкой правильно
Но я клянусь, что я
Никогда не будет лгать
И я знаю, что тебе было больно
Но я всегда буду уверен
Чтобы поставить вас на первое место
Я поставлю тебя первым
Любовь, как моя
Разве это не то, с чем вы столкнетесь
Слишком много раз
Но я буду держать пальцы скрещенными
Я буду относиться к тебе так хорошо
И вы почувствуете, как никогда не чувствовали
Трудно найти
Любовь, как моя