Перевод текста песни I Blame You - Plug In Stereo

I Blame You (оригинал)

There was a time
Not so long ago
Girls were nothing more than a little fun
'Til you caught my eye
Now all I see is you
Never thought I’d be a fool in love
Well, I spilled coffee on my favorite shirt
Forgot to tie my shoes--I don’t know why.
I started thinking
Since you came around
I’ve never been so helpless in my life
And I blame you, you, you,
You and that dress of yours
I blame you, you, you
You and that smile.
I’ll blame you, you, you
I can’t find another reason
I just go to pieces over you.
I called my best girl by your name today
'Cause you’re the only one that’s on my mind
Now she’s my ex-girl
She took a swing at me Now you know how I got this black eye
And I blame you, you, you,
You and that dress of yours.
I blame you, you, you
You and that smile.
I’ll blame you, you, you
I can’t find another reason
I just go to pieces over you
Yeaahhh
I’ll take the bruises baby
If I’ve got you to save me
I’m going head-over-heels
And I blame you, you, you
You and that dress of yours
I blame you, you, you
You and that smile
I’ll blame you, you, you
I can’t find another reason
I just go to pieces over you

I Blame You (перевод)

Было время
Не так давно
Девочки были не чем иным, как небольшим развлечением
«Пока ты не поймал мой взгляд
Теперь все, что я вижу, это ты
Никогда не думал, что буду влюбленным дураком
Ну, я пролил кофе на свою любимую рубашку
Забыл завязать шнурки, не знаю почему.
я начал думать
Поскольку вы пришли
Я никогда в жизни не был так беспомощен
И я виню тебя, тебя, тебя,
Ты и это твое платье
Я виню тебя, тебя, тебя
Ты и эта улыбка.
Я буду винить тебя, тебя, тебя
Я не могу найти другую причину
Я просто схожу с ума из-за тебя.
Сегодня я назвал свою лучшую девушку по твоему имени.
Потому что ты единственный, кто у меня на уме
Теперь она моя бывшая девушка
Она замахнулась на меня Теперь ты знаешь, как я получил этот синяк под глазом
И я виню тебя, тебя, тебя,
Ты и это твое платье.
Я виню тебя, тебя, тебя
Ты и эта улыбка.
Я буду винить тебя, тебя, тебя
Я не могу найти другую причину
Я просто схожу с ума из-за тебя
дааааа
Я возьму синяки, детка
Если у меня есть ты, чтобы спасти меня
Я иду по уши
И я виню тебя, тебя, тебя
Ты и это твое платье
Я виню тебя, тебя, тебя
Ты и эта улыбка
Я буду винить тебя, тебя, тебя
Я не могу найти другую причину
Я просто схожу с ума из-за тебя