Перевод текста песни What Goes Around - Plug In Stereo

What Goes Around (оригинал)

You call it half empty
It’s better half full
I have no desire to fuel your fire
But damn it’s getting old
And you, make sure
That my day is worse than yours
If you think this is bad
Wait until the second verse
You could have been happy
Instead of so dull
You wished you could go back
But you dug yourself a hole
And you, always get up when I get down
Don’t you know, that what goes around comes around
Yeah you’re having fun now
But in two years
I’ll have the world in my hands
You’ll have the whole world to fear
So if you wanna talk shit, I’d love to hear
I’ll use your words as fuel to get me outta here
You could use what I’m saying
And maybe try to change
But you’ll use this for attention
And you’ll soak up all the fame
So I, hope you like it
Have fun while it lasts
When these fifteen minutes are up
I swear I’ll have the last laugh
Now you have nothing
You coulda had a lot
Your money don’t mean a thing
Cause' happy can’t be bought
So, go ahead, count up all your bills
Cause' I’m fine with being broke
I don’t need to buy my thrills
Yeah you’re having fun now
But in two years
I’ll have the world in my hands
You’ll have the whole world to fear
So if you wanna talk shit, I’d love to hear
I’ll use your words as fuel to get me outta here
You talk a big game
But you stay the same
Why don’t you love instead of hate
I guess you’ll never change
And it’s sad to say
That you’re just two faced
Yeah you’re having fun now
But in two years
I’ll be the one with the laughs
And you’ll have the tears
If you wanna talk shit, I’d love to hear
I’ll use your words as fuel to get me outta here

(перевод)

Вы называете это наполовину пустым
Лучше наполовину полный
У меня нет желания разжигать твой огонь
Но блин стареет
А ты, убедись
Что мой день хуже твоего
Если вы думаете, что это плохо
Подождите до второго стиха
Вы могли бы быть счастливы
Вместо такого скучного
Вы хотели бы вернуться
Но ты вырыл себе яму
А ты всегда вставай, когда я спускаюсь
Разве ты не знаешь, что посеешь, то и пожнешь
Да, ты веселишься сейчас
Но через два года
У меня будет мир в моих руках
У вас будет весь мир, чтобы бояться
Так что, если вы хотите говорить дерьмо, я хотел бы услышать
Я буду использовать твои слова как топливо, чтобы вытащить меня отсюда
Вы могли бы использовать то, что я говорю
И, возможно, попытаться изменить
Но вы будете использовать это для внимания
И ты впитаешь всю славу
Так что я, надеюсь, вам понравится
Веселитесь, пока это длится
Когда эти пятнадцать минут истекут
Клянусь, я буду смеяться последним
Теперь у тебя ничего нет
У тебя могло быть много
Ваши деньги ничего не значат
Потому что счастье нельзя купить
Итак, давай, посчитай все свои счета
Потому что я в порядке с тем, чтобы быть сломленным
Мне не нужно покупать свои острые ощущения
Да, ты веселишься сейчас
Но через два года
У меня будет мир в моих руках
У вас будет весь мир, чтобы бояться
Так что, если вы хотите говорить дерьмо, я хотел бы услышать
Я буду использовать твои слова как топливо, чтобы вытащить меня отсюда
Вы говорите по-крупному
Но ты остаешься прежним
Почему ты не любишь, а не ненавидишь
Я думаю, ты никогда не изменишься
И это грустно сказать
Что ты просто двуличный
Да, ты веселишься сейчас
Но через два года
Я буду смеяться
И у тебя будут слезы
Если ты хочешь говорить дерьмо, я хотел бы услышать
Я буду использовать твои слова как топливо, чтобы вытащить меня отсюда