Перевод текста песни Nothing To Something - Plug In Stereo

Nothing To Something (оригинал)

You wanna turn it from nothing
To something
Well I, I think I’ve been there too
Cause you want the loving
And for everybody
To have their eyes on you
And it’s one thing
To wish to be great
But it’s another to expect it
Because you can’t just talk
About what you want
You gotta go out and get it
I don’t wanna waste my life away
So I will not believe in you
If you think that all you’ll ever do is lose
Cause if you fail all you’ll get is a bruise
It’ll go away
So try it again real soon
You always feel like you’re losing
It’s confusing how the people
That don’t deserve it win
Because you’ve always been taught
That if you work real hard
You’ll come out on top in the end
And it’s one thing
To try and then fail
But it’s another to go get it
Cause all this time you’ve wondered why
Our love was never by your side
But maybe that’s cause you don’t let it
I don’t wanna waste my life away
So I will not believe in you
If you think that all you’ll ever do is lose
Cause if you fail all you’ll get is a bruise
It’ll go away
So try it again real soon
I’ll live each and every day
To its fullest cause
I don’t wanna waste my life away
So I will not believe in you
If you think that all you’ll ever do is lose
Cause if you fail all you’ll get is a bruise
It’ll go away
So try it again real…
I don’t wanna waste my life away
So I will not believe in you
If you think that all you’ll ever do is lose
Cause if you fail all you’ll get is a bruise
It’ll go away
So try it again real soon

(перевод)

Вы хотите превратить это из ничего
К чему-то
Ну, я думаю, я тоже был там
Потому что ты хочешь любви
И для всех
Чтобы они смотрели на вас
И это одно
Желать быть великим
Но другое ожидать
Потому что ты не можешь просто говорить
О том, что вы хотите
Вы должны пойти и получить его
Я не хочу тратить свою жизнь впустую
Так что я не буду верить в вас
Если вы думаете, что все, что вы когда-либо будете делать, это проиграть
Потому что, если вы потерпите неудачу, все, что вы получите, это синяк
Это пройдет
Так что попробуйте еще раз очень скоро
Вы всегда чувствуете, что проигрываете
Это сбивает с толку, как люди
Это не заслуживает победы
Потому что вас всегда учили
Это если вы очень много работаете
Вы выйдете на первое место в конце
И это одно
Попытаться, а затем потерпеть неудачу
Но это другое
Потому что все это время ты задавался вопросом, почему
Наша любовь никогда не была рядом с тобой
Но, может быть, это потому, что ты не позволяешь этому
Я не хочу тратить свою жизнь впустую
Так что я не буду верить в вас
Если вы думаете, что все, что вы когда-либо будете делать, это проиграть
Потому что, если вы потерпите неудачу, все, что вы получите, это синяк
Это пройдет
Так что попробуйте еще раз очень скоро
Я буду жить каждый день
В полной мере
Я не хочу тратить свою жизнь впустую
Так что я не буду верить в вас
Если вы думаете, что все, что вы когда-либо будете делать, это проиграть
Потому что, если вы потерпите неудачу, все, что вы получите, это синяк
Это пройдет
Так что попробуй еще раз, правда…
Я не хочу тратить свою жизнь впустую
Так что я не буду верить в вас
Если вы думаете, что все, что вы когда-либо будете делать, это проиграть
Потому что, если вы потерпите неудачу, все, что вы получите, это синяк
Это пройдет
Так что попробуйте еще раз очень скоро