Перевод текста песни Better off Alone - Plug In Stereo

Better off Alone (оригинал)

I know people,
but only a few
Have stuck around the rest went off to something new.
I know people, but i get confused…
Cause whenever their something better they drop whatever their holding to
Soon as i give up on trusting, You stood there and told me something
.She said I know that you think you’re better off alone,
Been there to many times but, if you don’t jump you’ll never know
.I heard them say to each (memories of?), but come close you’ll see nobody
better off alone…
No, No, Nobody’s better off alone.
I know people just want one thing.
To fall in love and have the other feel the
same.
But sometimes people we loose our brains
Cause when we don’t find love we look for things to blame
.Soon as i give up on trusting, You stood there and told me something
.She said I know that you think you’re better off alone, Been there to many
times but, if you don’t jump you’ll never know
.I heard them say to each (memories of?), but come close you’ll see nobody’s
better off alone…
No, No, Nobody’s better off alone.
She said I know that you think you’re better off alone,
Been there to many times but, if you don’t jump you’ll never know.
I heard them say to each (memories of?), but come close you’ll see no one’s
better off alone… No, No, Nobody’s better off alone.
Nobody's better off alone,
Nobody’s better off alone.

(перевод)

Я знаю людей,
но только несколько
Задержались, остальные ушли на что-то новое.
Я знаю людей, но путаюсь…
Потому что всякий раз, когда у них что-то лучше, они бросают все, что держат.
Как только я перестаю доверять, Ты стоял там и говорил мне что-то
.Она сказала, что я знаю, что ты думаешь, что тебе лучше быть одному,
Был там много раз, но если ты не прыгнешь, ты никогда не узнаешь
.Я слышал, как они говорят друг (воспоминания?), но подойди ближе, ты никого не увидишь
лучше быть одному…
Нет, нет, никому не лучше быть одному.
Я знаю, что люди хотят только одного.
Влюбиться и заставить другого почувствовать
тем же.
Но иногда люди теряют наши мозги
Потому что, когда мы не находим любви, мы ищем виноватых
.Как только я перестал доверять, Ты встал и сказал мне что-то
.Она сказала, что я знаю, что ты думаешь, что тебе лучше быть одному.
раз, но если вы не прыгаете, вы никогда не узнаете
.Я слышал, как они говорят каждому (воспоминания?), но подойди поближе и ничьих не увидишь.
лучше быть одному…
Нет, нет, никому не лучше быть одному.
Она сказала, что я знаю, что ты думаешь, что тебе лучше быть одному,
Был там много раз, но если не прыгнешь, то никогда не узнаешь.
Я слышал, как они говорят каждому (воспоминания о?), но подойдешь ближе и не увидишь ничьих
лучше одному... Нет, нет, никому не лучше одному.
Никто не лучше в одиночестве,
Никто не лучше в одиночестве.