Перевод текста песни Thirsty and Humble - Pkew Pkew Pkew

Thirsty and Humble (оригинал)

The plans we made didn’t turn out right
The liquor store
And we were waiting outside
Had the best intentions
Probably got in a fight
Yeah, the plans we made never turned out right
The plans we make never turn out right
The afternoon turned into the night
And it bummed a smoke and it asked for a light
I’m on the wrong side of town
Too wasted to drive
Yeah, the afternoon turned into the night
Yeah, the afternoon turned into the night
When I go out tonight I ain’t giving no fucks
Already drank six beers and I got twenty-eight bucks
If you feel like me then you’re feeling rough
Already drank six beers and I got twenty-eight bucks
I drank six beers still got twenty-right bucks
Already drank six beers and I got twenty-eight bucks
When I go out tonight I ain’t giving no fucks
Already drank six beers and I got twenty-eight bucks
When I go out tonight I ain’t giving no fucks
But I think we’ll be fine
'Cause all we want’s another
I got a stash in the alley
Let’s go there
You got beers and I got wine
Let’s drink them quick and get back inside
Re the debts that we have to pay
We’ll take the money that we make
We’ll drink it all tonight
We lead thirsty, humble lives
Could have stayed home and played video games
My life in Red Dead’s pretty great
I got a bounty on my head
I guess it’s pretty much the same
Already drank six beers and I got twenty-eight bucks
When I go out tonight I ain’t giving no fucks
Already drank six beers and I got twenty-eight bucks
When I go out tonight I ain’t giving no fucks
But I think we’ll be fine
We lead thirsty little lives
And all we want’s another
And all we want’s another

Жаждущий и смиренный (перевод)

Наши планы не оправдались
Магазин спиртных напитков
И мы ждали снаружи
Были самые лучшие намерения
Вероятно, подрался
Да, планы, которые мы строили, никогда не сбывались
Планы, которые мы строим, никогда не сбываются
Полдень превратился в ночь
И он закурил, и он попросил огня
я не на той стороне города
Слишком напрасно, чтобы ездить
Да, день превратился в ночь
Да, день превратился в ночь
Когда я выйду сегодня вечером, мне наплевать
Уже выпил шесть бутылок пива и получил двадцать восемь баксов
Если ты чувствуешь себя как я, значит, ты чувствуешь себя грубо
Уже выпил шесть бутылок пива и получил двадцать восемь баксов
Я выпил шесть бутылок пива, но получил двадцать долларов
Уже выпил шесть бутылок пива и получил двадцать восемь баксов
Когда я выйду сегодня вечером, мне наплевать
Уже выпил шесть бутылок пива и получил двадцать восемь баксов
Когда я выйду сегодня вечером, мне наплевать
Но я думаю, у нас все будет хорошо
Потому что все, что мы хотим, это другое
У меня есть тайник в переулке
Давай пойдем туда
У тебя есть пиво, а у меня вино
Давайте выпьем их быстро и вернемся внутрь
О долгах, которые мы должны заплатить
Мы возьмем деньги, которые мы делаем
Мы выпьем все это сегодня вечером
Мы ведем жаждущую, скромную жизнь
Мог бы остаться дома и поиграть в видеоигры
Моя жизнь в Red Dead довольно замечательная
Я получил награду за мою голову
Я думаю, это почти то же самое
Уже выпил шесть бутылок пива и получил двадцать восемь баксов
Когда я выйду сегодня вечером, мне наплевать
Уже выпил шесть бутылок пива и получил двадцать восемь баксов
Когда я выйду сегодня вечером, мне наплевать
Но я думаю, у нас все будет хорошо
Мы ведем жаждущую жизнь
И все, что мы хотим, это другое
И все, что мы хотим, это другое