Перевод текста песни Passed Out - Pkew Pkew Pkew

Passed Out (оригинал)

I can’t wait to go home and shut down
I’m gonna sit on my couch and stare at my wall
And destroy these beers til there’s no beers at all
What did I do with my day?
I worked some pointless job that I hate
We keep making mistakes
We keep making these jokes about living the dream
But I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at all
I guess you gotta be strong
My job’s heavy lifting
It’s all that I know
I won’t blame anyone else
‘Cause the only one torturing me is myself
Well, I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at all
I’ve been a mover and a waiter
A data entry clerk and a bartender
Working for a week then pretty much leaving
Living the dream but never really sleeping
And the only one torturing me is myself
Yeah, the only one torturing me is myself
I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at…
I don’t dream when I’m blacked out
Oh no, I don’t dream when I’m blacked out
Oh no, I don’t dream when I’m blacked out
And I never really dream much at all

отключился (перевод)

Я не могу дождаться, чтобы пойти домой и закрыть
Я буду сидеть на диване и смотреть на свою стену
И уничтожь это пиво, пока пива не станет совсем
Что я делал со своим днем?
Я работал на какой-то бессмысленной работе, которую ненавижу
Мы продолжаем делать ошибки
Мы продолжаем шутить о том, как жить мечтой
Но я не мечтаю, когда теряю сознание
Я не вижу снов, когда теряю сознание
О нет, я не вижу снов, когда теряю сознание
И я никогда особо не мечтаю
Я думаю, ты должен быть сильным
Моя работа тяжелая
Это все, что я знаю
Я не буду винить никого другого
Потому что единственный, кто меня мучает, это я сам
Ну, я не мечтаю, когда я потерял сознание
Я не вижу снов, когда теряю сознание
О нет, я не вижу снов, когда теряю сознание
И я никогда особо не мечтаю
Я был грузчиком и официантом
Клерк по вводу данных и бармен
Неделю поработаю, а потом уйду
Жить мечтой, но никогда не спать
И единственный, кто меня мучает, это я сам
Да, единственный, кто меня мучает, это я сам
Я не вижу снов, когда теряю сознание
Я не вижу снов, когда теряю сознание
О нет, я не вижу снов, когда теряю сознание
И я никогда особо не мечтаю в…
Мне не снится, когда я отключился
О нет, мне не снится, когда я отключился
О нет, мне не снится, когда я отключился
И я никогда особо не мечтаю