Перевод текста песни The Polynesian - Pkew Pkew Pkew

The Polynesian (оригинал)

The kind of place you don’t go without reason
I heard it gets rough here in the off-season
It’s the kind of place we might not get out alive
It’s just somewhere to stop on a real long drive
I bet the locals only come out after it gets dark
And the tourists: the kind of people who love waterparks
We got two rooms at The Polynesian
I’m not even sure what town I should be in
We got two rooms at The Polynesian
The sign said the waterslide is closed for the evening
Went to look for a bar
I asked this girl on the street
She said, «What kind of trouble are you looking to meet?»
I said, «I'm pretty easy.
What should I expect?
Is there anywhere anyone here ever goes to dance?»
She said, «Goatees, tall cans, camo pants and Packers fans.»
I said, «We got two rooms at The Polynesian
We’re in a band but tonight we’re not playing
We got two rooms at The Polynesian
The waterslide’s closed but it’ll open in the morning»
Saw a rollercoaster
Hopped the fence
Climbed to the top and walked around for a bit
This place is deader than that pool guy’s eyes
This place makes me feel like we’re the last ones alive
And for that, I kind of like its vibe
We got two rooms at The Polynesian
You live in town so I bet you’ve never been
We got two rooms at The Polynesian
We’ll stay up all night
Then first thing in the morning…
We got two rooms at The Polynesian
It’s tropically-themed, it’s worth seeing
We got two rooms at The Polynesian
We’ll ride the waterslide first thing in the morning
We got two rooms at The Polynesian
We got two rooms at The Polynesian
We got two rooms at The Polynesian

Полинезийский (перевод)

Место, куда вы не идете без причины
Я слышал, что в межсезонье здесь бывает тяжело
Это место, из которого мы можем не выбраться живыми
Это просто место, где можно остановиться в очень долгой поездке.
Бьюсь об заклад, местные жители выходят только после того, как стемнеет
И туристы: люди, которые любят аквапарки
У нас есть две комнаты в The Polynesian
Я даже не уверен, в каком городе я должен быть
У нас есть две комнаты в The Polynesian
На табличке написано, что водная горка закрыта на вечер.
Пошел искать бар
Я спросил эту девушку на улице
Она сказала: «Какие неприятности ты хочешь встретить?»
Я сказал: «Мне довольно легко.
Чего мне ожидать?
Здесь кто-нибудь когда-нибудь ходит танцевать?»
Она сказала: «Эспаньолки, высокие банки, камуфляжные штаны и фанаты Packers».
Я сказал: «У нас есть две комнаты в Полинезийском
Мы в группе, но сегодня мы не играем
У нас есть две комнаты в The Polynesian
Водная горка закрыта, но утром откроется»
Видел американские горки
Перелез через забор
Поднялся на вершину и немного погулял
Это место мертвее, чем глаза того парня из бассейна
Это место заставляет меня чувствовать, что мы последние живые
И за это мне нравится его атмосфера
У нас есть две комнаты в The Polynesian
Ты живешь в городе, так что держу пари, ты никогда не был
У нас есть две комнаты в The Polynesian
Мы не будем спать всю ночь
Затем первым делом с утра…
У нас есть две комнаты в The Polynesian
Это тропическая тема, это стоит увидеть
У нас есть две комнаты в The Polynesian
Утром первым делом покатаемся на водной горке
У нас есть две комнаты в The Polynesian
У нас есть две комнаты в The Polynesian
У нас есть две комнаты в The Polynesian