Перевод текста песни Skate 2 - Pkew Pkew Pkew

Skate 2 (оригинал)

Sometimes we hang out and we both just lose our heads
Forget who we are but remember when we were kids
Oh, Johnny-boy, our talent is misconceived
I guess we got too drunk waiting for those kids to leave
I started walking
But then you said, «Shred until you’re dead»
Or until you break your wrist again
I knew we should have left when you had to take a shit
That Port-O-Potty didn’t have no papers in it
You took my notebook and you promised not to use any songs And then you wiped
your ass with all the best ones
I was ready to go home
Then you said, «Shred until you’re dead»
Or until you break your wrist again
I swear it’s over
Why can’t this be over?
I swear it’s over
This is the last time
You went down hard so I had to pull you out of the pool
Got in a cab and we’re back at the hospital
You told me «Go home» 'cause you thought you’d be fine
Gave you my flask
I wanted you to have a good time
I guess that it’s over
Unless we do it again
Shred until you’re dead or until you break your wrist again Shreddin' til
you’re dead or until you break your wrist again
I swear it’s over
Why can’t this be over?
I swear it’s over
This is the last time
I swear it’s over
Why can’t this be over?
I swear it’s over
This is the last time

Скейт 2 (перевод)

Иногда мы тусуемся, и мы оба просто теряем голову
Забудьте, кто мы, но помните, когда мы были детьми
О, Джонни-мальчик, наш талант неправильно понят
Думаю, мы слишком напились, ожидая, пока эти дети уйдут.
я начал ходить
Но потом ты сказал: «Ломай, пока не умрешь»
Или пока снова не сломаешь запястье
Я знал, что мы должны были уйти, когда тебе нужно было посрать
В этом Порт-О-Потти не было документов
Ты взял мой блокнот и пообещал не использовать никаких песен, а потом стер
твоя задница со всеми лучшими
Я был готов идти домой
Тогда ты сказал: «Кроши, пока не умрешь»
Или пока снова не сломаешь запястье
клянусь, все кончено
Почему это не может закончиться?
клянусь, все кончено
Это в последний раз
Ты сильно упал, поэтому мне пришлось вытащить тебя из бассейна
Сел в такси, и мы снова в больнице
Ты сказал мне «Иди домой», потому что думал, что с тобой все будет в порядке.
Дал тебе мою фляжку
Я хотел, чтобы ты хорошо провел время
Я думаю, что все кончено
Если мы не сделаем это снова
Руби, пока не умрешь, или пока снова не сломаешь себе запястье
ты мертв или пока снова не сломаешь себе запястье
клянусь, все кончено
Почему это не может закончиться?
клянусь, все кончено
Это в последний раз
клянусь, все кончено
Почему это не может закончиться?
клянусь, все кончено
Это в последний раз