Перевод текста песни Still Hangin' Out After All These Years - Pkew Pkew Pkew

Still Hangin' Out After All These Years (оригинал)

We haven’t hung out in a long time
So let’s get hanging
Old friends committing new crimes
Let’s get drinking and singing
'Cause we’re the same old kids that we were before, except older
Yeah, we’re the same dumb kids
Maybe that makes us dumber
We’re the same old kids no one cared about
We’re gonna drink til we feel young or til we pass the fuck out
Let’s take these beers and drown out our sorrows
You can sleep on my couch
And we’ll go out for breakfast tomorrow
Tomorrow
That’s the only plan I’m ever gonna have for tomorrow
That’s the only plan I’m ever gonna have for tomorrow
If you pass out
You’ll be fine on the couch
If you pass out
You’ll be fine on the couch
Grab some Pabst
Let’s get to drinking
Stroh’s and Hamm’s
Let’s get to drinking
Old Vienna
Let’s get to drinking
Natty Boh
Let’s get to drinking
That’s the only plan that I’m ever gonna have for tomorrow

Все Еще Тусуюсь После Всех Этих Лет (перевод)

Мы давно не общались
Итак, давайте повесимся
Старые друзья совершают новые преступления
Давайте пить и петь
Потому что мы те же старые дети, что и раньше, только постарше
Да, мы такие же глупые дети
Может быть, это делает нас глупее
Мы те же старые дети, о которых никто не заботился
Мы будем пить, пока не почувствуем себя молодыми или пока не сдохнем
Давайте возьмем это пиво и заглушим наши печали
Вы можете спать на моем диване
И мы пойдем завтракать завтра
Завтра
Это единственный план, который у меня будет на завтра
Это единственный план, который у меня будет на завтра
Если вы потеряли сознание
Тебе будет хорошо на диване
Если вы потеряли сознание
Тебе будет хорошо на диване
Возьми немного пабста
Приступим к выпивке
Стро и Хамм
Приступим к выпивке
Старая Вена
Приступим к выпивке
Нэтти Бо
Приступим к выпивке
Это единственный план, который у меня когда-либо будет на завтра