Перевод и текст Come Over

Come Over (оригинал)	Иди ко мне (перевод)
[Verse 1: Clean Bandit]	[1 куплет: Clean Bandit]
Never said any of this was gonna be simple	Я никогда не говорила, что будет легко,
Sometimes all it takes is just a symbol oh-oh-oh	Но иногда всё, что нужно, — это знак.
Because the place you want to reach is right in front of you	Потому что место, куда ты стремишься, прямо напротив тебя.
You're getting stronger	Ты становишься всё сильнее,
So just keep on that bit longer	Так делай, что делаешь.
Rap-pa-pum	Рап-па-пум.

[Hook: Stylo G]	[Хук: Stylo G]
Girl come over	Девочка, иди ко мне,
Me want you closer	Я хочу, чтобы ты была ближе.
I'm tired of the rainy days	Я устал от дождливых дней,
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.
So before the night's over	Поэтому пока не настало утро,
I want you to know that	Я хочу, чтобы ты знала:
I'm willing to change my ways	Я решил изменить свою жизнь.
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.

Come over, come over, come over, c-come over	Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Come over, come over, come over, c-come over	Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.

[Verse 2: Clean Bandit]	[2 куплет: Clean Bandit]
I guess you're gonna run out luck love, sooner or later	Думаю, рано или поздно тебе перестанет везти в любви.
You better make time to sit down and put pen to paper oh-oh-oh	Тебе лучше поскорее сесть и взяться за письмо, о-о-о.
Because the things you want to do will slip away from you	Потому что ты можешь не успеть сделать то, что задумано.
It won't be long now	Я не пробуду здесь долго,
So just keep on being strong now	Так что — крепись.
Rap-pa-pum	Рап-па-пум.

[Hook: Stylo G]	[Хук: Stylo G]
Girl come over	Девочка, иди ко мне,
Me want you closer	Я хочу, чтобы ты была ближе.
I'm tired of the rainy days	Я устал от дождливых дней,
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.
So before the night's over	Поэтому пока не настало утро,
I want you to know that	Я хочу, чтобы ты знала:
I'm willing to change my ways	Я решил изменить свою жизнь.
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.

[Verse 3: Stylo G]	[3 куплет: Stylo G]
A regular she blow my mind	Она постоянно сводит меня с ума.
Nah tell no lie, mi can't live without you	Это не ложь: я не могу жить без тебя,
Without you (No, no, no)	Без тебя
Girl you got me weak at my knees	Девочка, от тебя у меня дрожат колени,
7 days of the week mi can't stop think about you	Семь дней в неделю ты не выходишь у меня из головы,
About you	У меня из головы.

Come over, come over, come over, c-come over	Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне,
Sun, sun, sun, sunshine	Солнце, солнце, солнце,
Sun, sun, sun, sunshine	Солнце, солнце, солнце,
Come over, come over, come over, c-come over	Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Sun, sun, sun, sunshine	Солнце, солнце, солнце,
Sun, sun, sun, sunshine	Солнце, солнце, солнце.

[Verse 4: Stylo G]	[4 куплет: Stylo G]
Look how much time	Посмотри, сколько времени.
Mi tell you say 'mi sorry girl'	Я говорю тебе: "Прости, девочка".
About time now fi you spend the night over	Тебе пора провести со мной ночь.
90 days pass and mi no see you girl	Я не видел тебя 90 дней.
Baby make we move on	Крошка, мы можем двигаться дальше,
Cause the fight over	Потому что вражда окончена.
Regular she cuss me	Она всё ещё клянёт меня,
Tell her friend dem bout she no trusts me	Говорит своей подруге, что не верит мне.
Well if a so it have to be so let it be	Что ж, чему быть, того не миновать.
Since the last three months, mi know you a fi me	За последние три месяца я узнал тебя, а ты меня.

[Verse 5 2x: Stylo G]	[5 куплет 2x: Stylo G]
Me want pick up me phone, but me can't call you	Я хочу взять трубку, но я не могу позвонить тебе.
Whole heap of questions mi a go ask you	У меня к тебе куча вопросов.
Baby mi love you why you a go on so	Крошка, я люблю тебя. Почему ты продолжаешь вести себя так?
Now you show off a bag man want you	Сейчас ты хвастаешься, что тебя хочет гангстер.

Rap-pa-pum	Рап-па-пум.

[Hook: Stylo G]	[Хук: Stylo G]
Girl come over	Девочка, иди ко мне,
Me want you closer	Я хочу, чтобы ты была ближе.
I'm tired of the rainy days	Я устал от дождливых дней,
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.
So before the night's over	Поэтому пока не настало утро,
I want you to know that	Я хочу, чтобы ты знала:
I'm willing to change my ways	Я решил изменить свою жизнь.
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.

Come over, come over, come over, c-come over	Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне,
Sun, sun, sun, sunshine	Солнце, солнце, солнце,
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.
Come over, come over, come over, c-come over	Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Sun, sun, sun, sunshine	Солнце, солнце, солнце,
You bring me sun, sun, sun, sunshine	Ты приносишь в мою жизнь солнце, солнце, солнце.

Come Over (оригинал)	переходить (перевод)
I never said any of this was gonna be simple	Я никогда не говорил, что все это будет просто
But sometimes all it takes is just a symbol	Но иногда все, что нужно, это просто символ
Because the place you want to reach is right in front of you	Потому что место, которого вы хотите достичь, прямо перед вами
You’re getting stronger, so just keep on that but longer	Ты становишься сильнее, так что продолжай в том же духе, но дольше
Ra pa pum	Рапа Пум
Girl come over, mi want you closer, tired of the rainy days	Девушка, подойди, я хочу, чтобы ты был ближе, устал от дождливых дней
You bring me sun sun sun sunshine	Ты приносишь мне солнце, солнце, солнце, солнце.
You bring me sun sun sun sunshine	Ты приносишь мне солнце, солнце, солнце, солнце.
So before the night over I want you to know that I’m willing to change my ways	Итак, до наступления ночи я хочу, чтобы вы знали, что я готов изменить свой образ жизни
You bring me sun sun sun sunshine	Ты приносишь мне солнце, солнце, солнце, солнце.
You bring me sun sun sun sunshine	Ты приносишь мне солнце, солнце, солнце, солнце.
Come over, come over, come over, come come over	Подойди, подойди, подойди, подойди
Come over, come over, come over, come come over	Подойди, подойди, подойди, подойди
I guess you’re gonna run out of luck love sooner or later	Я думаю, рано или поздно тебе не повезет, любовь
You better make time to sit down and put pen to paper	Вам лучше найти время, чтобы сесть и положить ручку на бумагу
Because the things you want to do will slip away from you	Потому что то, что вы хотите сделать, ускользнет от вас
It won’t be long now, so just keep on being strong now	Теперь это ненадолго, так что просто продолжай быть сильным сейчас
Ra pa pum	Рапа Пум
A regular she blow my mind	Обычная она сводит меня с ума
Nah tell no lie mi can’t live without you, without you	Нет, не говори лжи, я не могу жить без тебя, без тебя
Girl you got me weak in my knees	Девочка, ты ослабил мои колени
Seven days of the week mi can’t stop think about you, about you	Семь дней недели ми не могу перестать думать о тебе, о тебе
Come over, come over, come over, come come over	Подойди, подойди, подойди, подойди
(Sun sun sun sunshine)	(Солнце, солнце, солнце, солнце)
(Sun sun sun sunshine)	(Солнце, солнце, солнце, солнце)
Come over, come over, come over, come come over	Подойди, подойди, подойди, подойди
(Sun sun sun sunshine)	(Солнце, солнце, солнце, солнце)
(Sun sun sun sunshine)	(Солнце, солнце, солнце, солнце)
Look how much time mi tell you say mi sorry girl	Посмотри, сколько времени я говорю тебе, извини, девочка
About time now fi you spend the night over	О времени сейчас, когда ты проведешь ночь
80 days past and mi nu see you girl	Прошло 80 дней, и мы увидимся, девочка.
Baby make we move on cause the fight over	Детка, заставь нас двигаться дальше, потому что борьба окончена.
Regular she cuss me	Обычная она ругает меня
Tell her friend dem bout she nu trust me	Скажи ее другу, что она мне не доверяет.
Well if a so it have to be so let it be	Ну раз так должно быть так пусть будет
Since the last three months mi know you a fi me	С тех пор, как последние три месяца я знаю, что ты мне
Mi want pick up mi phone but mi can’t call you	Ми хочет взять мой телефон, но я не могу тебе позвонить
Hold heap of questions mi a go ask you	Держи кучу вопросов, которые я иду спрашивать
Baby mi love you why you a go on so?	Детка, ми, люблю тебя, почему ты так продолжаешь?
Now you show off a bag man want you	Теперь вы хвастаетесь, что мужчина с мешком хочет, чтобы вы
(Ra pa pum)	(Рапа Пум)

Название	Год
Rockabye ft. Sean Paul, Anne-Marie	2018
Own It ft. Burna Boy, Stylo G, Toddla T	2020
Solo ft. Demi Lovato	2018
Rather Be ft. Jess Glynne	2015
Oh Lawd	2020
Symphony ft. Zara Larsson	2018
Arriba ft. Tatarka, Clean Bandit	2019
Touch Down ft. The Fanatix, Nicki Minaj, VYBZ Kartel	2019
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi	2018
Drive ft. Topic	2021
Tears ft. Louisa Johnson	2018
Tick Tock ft. Mabel, 24kGoldn	2020
Dumpling	2019
Bamm Bamm	2020
Mama ft. Ellie Goulding	2018
X5	2019
Higher ft. iann dior	2021
Everything But You ft. A7S	2022
Real Love ft. Jess Glynne	2015
Playboy Style ft. Charli XCX, Bhad Bhabie	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Come Over - Clean Bandit, Stylo G

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: