Перевод текста песни New Blood - Pinhead Gunpowder

New Blood (оригинал)

Don’t look back on your lost
Days of burning down the ground
From where you stand
Don’t count out on your back
The ashes of your last
Destroyed heirloom
When you can’t choose
Your own worst enemy
And the years prove
The chosen one is you
Don’t look back on your lost
Years of tragedy you’d
Just assume forget
And through these scars
I pump new blood
(Alas… new blood) my life support systems are gone
(Alas… new blood) Alas… still standing
And I’m on my own
New Blood — Old Skin…

Новая Кровь (перевод)

Не оглядывайся на потерянное
Дни сжигания земли
Откуда вы стоите
Не рассчитывайте на свою спину
Пепел вашего последнего
Уничтоженная реликвия
Когда не можешь выбрать
Ваш собственный злейший враг
И годы доказывают
Избранный – это вы
Не оглядывайся на потерянное
Годы трагедии
Просто предположим, забудьте
И сквозь эти шрамы
Я перекачиваю новую кровь
(Увы... свежая кровь) мои системы жизнеобеспечения вышли из строя
(Увы... свежая кровь) Увы... все еще стоит
И я сам по себе
Новая кровь — старая кожа…