Перевод текста песни Homesick Hopes - Pinhead Gunpowder

Homesick Hopes (оригинал)

No one wants to hear his story
Another boring kid in town again
Who stares at photographs
Of far away friends
Frustrated, he can’t think clear
His aspirations seem sincere but how
Can he make them all work out
Homesick hopes and inside jokes
They’re all taking him away
He can’t find a reason why
A reason to stay
It’s been too long a lull and
All the self pity is getting dull today
He can’t find another way
Sitting down with his final mistake
Thinking of another fake smile tonight
He’s waiting for someone to save his life
He got a letter today
Steve moved to Knoxville
Another reason to stay

Тоска по дому Надежды (перевод)

Никто не хочет слышать его историю
Еще один скучный ребенок в городе снова
Кто смотрит на фотографии
Из далеких друзей
Разочарованный, он не может ясно мыслить
Его стремления кажутся искренними, но как
Может ли он заставить их все работать
Тоска по дому надежды и внутренние шутки
Они все забирают его
Он не может найти причину
Причина остаться
Это было слишком долгое затишье и
Вся жалость к себе сегодня притупляется
Он не может найти другого пути
Сидя со своей последней ошибкой
Думая о другой фальшивой улыбке сегодня вечером
Он ждет, что кто-то спасет ему жизнь
Он получил письмо сегодня
Стив переехал в Ноксвилл
Еще одна причина остаться