Перевод текста песни Without Me - Pinhead Gunpowder

Without Me (оригинал)

People come and go
There’s a lot of places believe me
I know worth going to worth leaving from
But please take me when you leave
Or believe in me and stay
If I said I couldn’t go on living without you
Now that would be a lie
But if you knew how it looks inside
My head my house is really bad enough
But this is really bad it’s pretty bleak
And I’ll be very sad at the least if
You decide to leave
Without me
Cuz this only happens once in a great while
Five or ten times in a lifetime
Maybe less, I don’t know
But I don’t want to blow my chance this time around
I shouldn’t be so worried
I mean we just met but just like the first time
You saw me you said
«Now there’s a guy who never sticks around»
I guess we have that much in common
And that’s why you hunted me down
Isn’t that sweet?
Please don’t leave
Without me

без меня (перевод)

Люди приходят и уходят
Есть много мест, поверь мне
Я знаю, стоит уйти
Но, пожалуйста, возьми меня, когда уйдешь
Или поверь в меня и останься
Если бы я сказал, что не могу жить без тебя
Теперь это было бы ложью
Но если бы вы знали, как это выглядит внутри
Моя голова, мой дом действительно достаточно плох
Но это очень плохо, это довольно мрачно
И мне будет как минимум очень грустно, если
Вы решаете уйти
Без меня
Потому что это случается только раз в большое время
Пять или десять раз в жизни
Может меньше, не знаю
Но на этот раз я не хочу упускать свой шанс
Я не должен так волноваться
Я имею в виду, что мы только что встретились, но как в первый раз
Ты видел меня, ты сказал
«Теперь есть парень, который никогда не задерживается»
Думаю, у нас много общего
И именно поэтому ты выследил меня
Разве это не мило?
Пожалуйста, не уходи
Без меня