Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phänomenal, исполнителя - Pietro Lombardi. Песня из альбома LOMBARDI, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: Pietro Lombardi, Tinseltown
Язык песни: Немецкий
Phänomenal(оригинал) | Феноменальная(перевод на русский) |
Du bist phänomenal, phänomenal | Ты феноменальная, феноменальная |
Baby, keine ist so schön wie du | Детка, нет никого красивее тебя! |
Du bist phänomenal, phänomenal | Ты феноменальная, феноменальная |
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug | Я хочу больше, мне мало |
Wie du dich bewegst, ist nicht normal | Как ты двигаешься, это необычно |
Die anderen Frau'n sind mir egal | Другие женщины мне безразличны |
Ich sag' es dir gerne noch einmal | Я охотно скажу тебе это ещё раз: |
Du bist phänomenal, phänomenal | Ты феноменальная, феноменальная |
- | - |
Phänomenal, so phänomenal | Феноменальная, такая феноменальная |
Zeig mir dein'n Hüftschwung | Покажи мне, как ты двигаешь бёдрами, |
Bitte nochmal — so phänomenal | Прошу ещё раз — такая феноменальная |
Bist erste Liga, so wie Real | Ты из первой лиги, как Реал |
Wenn die Sonne heut' aufgeht | Когда сегодня взойдёт солнце, |
Will ich uns noch beim Tanzen seh'n | Я хочу увидеть нас ещё в танце. |
Baby, ich sag's dir nochmal | Детка, я скажу тебе это ещё раз: |
Du bist so phänomenal, phänomenal | Ты феноменальная, феноменальная |
- | - |
Ich seh' sie an der Bar steh'n | Я вижу тебя у барной стойки, |
Mein Bruder sagt: | Мой брат говорит: |
„Komm, sprich sie einfach an!“ | "Давай, просто заговори с ней!" |
„Baby, soll'n wir 'nen Drink nehm'n?“, | "Детка, выпьем?", — |
Sie zeigt mir ein Lächeln und tanzt mich an | Она улыбается мне и пританцовывает, |
Sie weiß, was sie tut, sie ist ultraheiß | Она знает, что делает, она ультра знойная, |
Mit jeder Berührung schmilzt das Eis | От её прикосновений тает лёд, |
Ihr Haar riecht nach Kokos | Её волосы пахнут кокосом, |
Ihre goldene Haut, sie turnt mich an | Её золотистый загар возбуждает меня. |
- | - |
Ein, zwei Tequila-Shots | Один, два шота текилы, |
Spür' die Musik, alles dreht sich im Kopf | Чувствую музыку, голова идёт кругом. |
Komm, Baby, nimm meine Hand | Давай, детка, возьми меня за руку, |
Die Party geht weiter am Strand | Вечеринка продолжается на пляже. |
- | - |
Du bist phänomenal, phenomenal... | Ты феноменальная, феноменальная... |
- | - |
Du bist irgendwie anders | Ты какая-то другая – |
Ein Mix aus Havana und Côte d'Azur | Микс Гаваны и Лазурного берега. |
Baby, bist du startklar? | Детка, ты готова стартовать? |
Dann steig einfach ein, wir fahren weg von hier | Тогда просто садись, мы уезжаем отсюда. |
Baby, du bist mehr als ein Rendezvous | Детка, это больше, чем рандеву, |
Es gibt keine Zeugen, nur der Mond schaut zu | Никаких свидетелей, только луна наблюдает. |
Wer ist Adriana Lima? | Кто такая Адриана Лима? |
Unsere Story fängt jetzt gerade erst an | Наша история начинается только сейчас. |
- | - |
Ein, zwei Blicke von dir | Один, два взгляда от тебя, |
Spür' deine Lippen, | Ощущаю твои губы, |
Alles dreht sich vor mir | Всё кружится перед глазами. |
Komm, Baby, nimm meine Hand | Давай, детка, возьми меня за руку, |
Wir tanzen barfuß am Strand | Мы танцуем босиком на пляже. |
- | - |
Du bist phänomenal, phenomenal... | Ты феноменальная, феноменальная... |
Phänomenal(оригинал) |
Du bist phänomenal, phänomenal |
Baby, keine ist so schön wie du |
Du bist phänomenal, phänomenal |
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug |
Wie du dich bewegst, ist nicht normal |
Die anderen Frau’n sind mir egal |
Ich sag' es dir gerne noch einmal |
Du bist phänomenal, phänomenal |
Phänomenal (Ey), so phänomenal |
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (Ey) |
So phänomenal |
Bist erste Liga, so wie Real (Ey) |
Wenn die Sonne heut aufgeht |
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n |
Babe, ich sag’s dir nochmal |
Du bist so phänomenal, phänomenal |
Ich seh' sie an der Bar steh’n, mhm |
Mein Bruder sagt, «Komm, sprich sie einfach an!» |
«Babe, soll’n wir 'nen Drink nehm’n?», eyy |
Sie zeigt mir ein Lächeln und tanzt mich an |
Sie weiß, was sie tut, sie ist ultraheiß |
Mit jeder Berührung schmilzt das Eis |
Ihr Haar riecht nach Coco, mhm |
Ihre goldene Haut, sie turnt mich an |
Ein, zwei Tequila-Shots |
Spür' die Musik, alles dreht sich im Kopf |
Komm, Baby, nimm meine Hand |
Die Party geht weiter am Strand |
Du bist phänomenal, phänomenal |
Baby, keine ist so schön wie du |
Du bist phänomenal, phänomenal |
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug |
Wie du dich bewegst, ist nicht normal |
Die anderen Frau’n sind mir egal |
Ich sag' es dir gerne noch einmal |
Du bist phänomenal, phänomenal |
Phänomenal (Ey), so phänomenal |
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (Ey) |
So phänomenal |
Bist erste Liga, so wie Real (Ey) |
Wenn die Sonne heut aufgeht |
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n |
Babe, ich sag’s dir nochmal |
Du bist so phänomenal |
Du bist irgendwie anders, mhm |
Ein Mix aus Havana und Côte d’Azur |
Baby, bist du startklar? |
Mhm |
Dann steig einfach ein, wir fahren weg von hier |
Babe, du bist mehr als ein Rendezvous |
Es gibt keine Zeugen, nur der Mond schaut zu |
Wer ist Adriana Lima? |
Mhm |
Unsere Story fängt jetzt gerade erst an |
Ein, zwei Blicke von dir |
Spür' deine Lippen, alles dreht sich vor mir |
Komm, Baby, nimm meine Hand |
Wir tanzen barfuß am Strand |
Du bist phänomenal, phänomenal |
Baby, keine ist so schön wie du |
Du bist phänomenal, phänomenal |
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug |
Wie du dich bewegst, ist nicht normal |
Die anderen Frau’n sind mir egal |
Ich sag' es dir gerne noch einmal |
Du bist phänomenal, phänomenal (So phänomenal) |
Phänomenal (Ey), so phänomenal |
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (Ey) |
So phänomenal |
Bist erste Liga, so wie Real (Ey) |
Wenn die Sonne heut aufgeht |
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n |
Babe, ich sag’s dir nochmal |
Du bist so phänomenal, phänomenal |
Феноменальный(перевод) |
Ты феноменальный, феноменальный |
Детка, никто не красивее тебя |
Ты феноменальный, феноменальный |
Я хочу больше, я не могу насытиться |
То, как вы двигаетесь, ненормально |
Меня не интересуют другие женщины |
Я буду счастлив сказать вам снова |
Ты феноменальный, феноменальный |
Феноменальный (Эй), такой феноменальный |
Пожалуйста, покажи мне снова свои движения бедрами (Эй) |
Так феноменально |
Ты в первой лиге, как Реал (Эй) |
Когда сегодня взойдет солнце |
Я все еще хочу видеть, как мы танцуем |
Детка, я скажу тебе снова |
Ты такой феноменальный, феноменальный |
Я вижу, как она стоит в баре, ммм |
Мой брат говорит: «Давай, просто поговори с ней!» |
«Детка, выпьем?», Эй |
Она улыбается мне и танцует со мной |
Она знает, что делает, она супер горячая |
С каждым прикосновением лед тает |
Ее волосы пахнут Коко, ммм. |
Ее золотая кожа, она меня заводит |
Одна или две стопки текилы |
Почувствуй музыку, все крутится в голове |
Давай, детка, возьми меня за руку |
Вечеринка продолжается на пляже |
Ты феноменальный, феноменальный |
Детка, никто не красивее тебя |
Ты феноменальный, феноменальный |
Я хочу больше, я не могу насытиться |
То, как вы двигаетесь, ненормально |
Меня не интересуют другие женщины |
Я буду счастлив сказать вам снова |
Ты феноменальный, феноменальный |
Феноменальный (Эй), такой феноменальный |
Пожалуйста, покажи мне снова свои движения бедрами (Эй) |
Так феноменально |
Ты в первой лиге, как Реал (Эй) |
Когда сегодня взойдет солнце |
Я все еще хочу видеть, как мы танцуем |
Детка, я скажу тебе снова |
Ты такой феноменальный |
Ты какой-то другой, ммм |
Смесь Гаваны и Лазурного берега |
Детка, ты готова идти? |
М-м-м |
Тогда просто садись, мы уедем отсюда |
Детка, ты больше, чем свидание |
Свидетелей нет, только луна наблюдает |
Кто такая Адриана Лима? |
М-м-м |
Наша история только начинается |
Один или два взгляда от вас |
Почувствуй свои губы, все вращается передо мной. |
Давай, детка, возьми меня за руку |
Мы танцуем босиком на пляже |
Ты феноменальный, феноменальный |
Детка, никто не красивее тебя |
Ты феноменальный, феноменальный |
Я хочу больше, я не могу насытиться |
То, как вы двигаетесь, ненормально |
Меня не интересуют другие женщины |
Я буду счастлив сказать вам снова |
Ты феноменальный, феноменальный (такой феноменальный) |
Феноменальный (Эй), такой феноменальный |
Пожалуйста, покажи мне снова свои движения бедрами (Эй) |
Так феноменально |
Ты в первой лиге, как Реал (Эй) |
Когда сегодня взойдет солнце |
Я все еще хочу видеть, как мы танцуем |
Детка, я скажу тебе снова |
Ты такой феноменальный, феноменальный |