Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guapa, исполнителя - Pietro Lombardi. Песня из альбома LOMBARDI, в жанре ПопДата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: Pietro Lombardi, Tinseltown
Язык песни: Немецкий
Guapa(оригинал) | Красавица(перевод на русский) |
| Guapa (Guapa) | Красавица |
| Guapa (Guapa) | Красавица |
| - | - |
| Du rufst an, es ist schon spät, | Ты звонишь, уже поздно, |
| Sagst zu mir, dass er dir fehlt, | Говоришь мне, что скучаешь по нему, |
| Fragst: "Warum tut Liebe so weh?" | Спрашиваешь: "Почему любить так больно?" |
| Es war so echt, | Это было правдой, |
| Es hielt so lang an, | Это продолжалось так долго, |
| Er ging ins Bett mit einer andren | Он спал с другой. |
| Du hast die Nachrichten geseh'n | Ты увидела сообщения. |
| - | - |
| Selbst deine Tränen schimmern wie ein Diamant | Даже твои слёзы сверкают как бриллиант. |
| Ich bin dein größter Fan | Я – твой самый большой поклонник |
| Ein Leben lang | На всю жизнь. |
| - | - |
| Hey Guapa, | Эй, красавица, |
| Halt den Kopf hoch, sei nicht traurig! | Выше голову, не грусти! |
| Die Welt ist hässlich, | Мир ужасен, |
| Doch sie braucht dich | Но нуждается в тебе. |
| Er hat dich nicht verdient, Guapa | Он недостоин тебя, красавица. |
| Er ist weg, aber ich geh' nicht | Он ушёл, а я не уйду. |
| Echt Freunde bleiben ewig | Настоящие друзья остаются навсегда – |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa | Здорово, что ты есть, красавица! |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa | Здорово, что ты есть, красавица! |
| - | - |
| Er war nicht ehrlich, | Он не был честен, |
| Hatte nicht die Größe | У него не было благородства – |
| Auch andre Mütter haben schöne Söhne | И у других матерей есть прекрасные сыновья. |
| Guapa, du bist 'ne Zehn-von-zehn | Красавица, ты на десять из десяти. |
| Du warst für mich da, | Ты была рядом со мной, |
| Als es mir dreckig ging | Когда дела у меня были плохи. |
| Ist völlig klar, dass ich da für dich bin | Очевидно, что и я буду рядом с тобой. |
| Glaub mir, es wird wieder alles okay | Поверь мне, всё наладится. |
| - | - |
| Selbst deine Tränen schimmern wie ein Diamant | Даже твои слёзы сверкают как бриллиант. |
| Ich bin dein größter Fan | Я – твой самый большой поклонник |
| Ein Leben lang | На всю жизнь. |
| - | - |
| Hey Guapa, | Эй, красавица, |
| Halt den Kopf hoch, sei nicht traurig! | Выше голову, не грусти! |
| Die Welt ist hässlich, | Мир ужасен, |
| Doch sie braucht dich | Но нуждается в тебе. |
| Er hat dich nicht verdient, Guapa | Он недостоин тебя, красавица. |
| Er ist weg, aber ich geh' nicht | Он ушёл, а я не уйду. |
| Echt Freunde bleiben ewig | Настоящие друзья остаются навсегда – |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa, | Здорово, что ты есть, красавица! |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa | Здорово, что ты есть, красавица! |
| Er hat dich nicht verdient, Guapa | Он недостоин тебя, красавица. |
| (Oh, er hat dich nicht verdient) | |
| Nein, er hat dich nicht verdient | Нет, он недостоин тебя. |
| - | - |
| Hey Guapa, | Эй, красавица, |
| Halt den Kopf hoch, sei nicht traurig! | Выше голову, не грусти! |
| Die Welt ist hässlich, | Мир ужасен, |
| Doch sie braucht dich | Но нуждается в тебе. |
| - | - |
| Er hat dich nicht verdient, Guapa | Он недостоин тебя, красавица. |
| Er ist weg, aber ich geh' nicht | Он ушёл, а я не уйду. |
| Echt Freunde bleiben ewig | Настоящие друзья остаются навсегда – |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa | Здорово, что ты есть, красавица! |
| So schön, dass es dich gibt, Guapa | Так здорово, что ты есть, красавица! |
| - | - |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa | Здорово, что ты есть, красавица! |
| Schön, dass es dich gibt | Здорово, что ты есть! |
Guapa(оригинал) |
| Du rufst an, es ist schon spät |
| Sagst zu mir, dass er dir fehlt |
| Fragst, «Warum tut Liebe so weh?», ohh |
| Es war so echt, es hielt so lang an |
| Er ging ins Bett mit einer andren |
| Du hast die Nachrichten geseh’n, ho-ohh |
| Selbst deine Tränen schimmern wie ein Diamant |
| Ich bin dein größter Fan ein Leben lang, oh-ohh |
| Hey Guapa |
| Halt den Kopf hoch, sei nicht traurig |
| Die Welt ist hässlich, doch sie braucht dich, oh-oh-ohh |
| Er hat dich nicht verdient, Guapa |
| Er ist weg, aber ich geh' nicht |
| Echt Freunde bleiben ewig, oh-oh-ohh |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa, oh-ohh |
| Er war nicht ehrlich, hatte nicht die Größe |
| Auch andre Mütter haben schöne Söhne |
| Guapa, du bist 'ne Zehn-von-zehn |
| Du warst für mich da, als es mir dreckig ging |
| Ist völlig klar, dass ich da für dich bin |
| Glaub mir, es wird wieder alles okay |
| Selbst deine Tränen schimmern wie ein Diamant |
| Ich bin dein größter Fan ein Leben lang, oh-ohh |
| Hey Guapa |
| Halt den Kopf hoch, sei nicht traurig |
| Die Welt ist hässlich, doch sie braucht dich, oh-oh-ohh |
| Er hat dich nicht verdient, Guapa |
| Er ist weg, aber ich geh' nicht |
| Echt Freunde bleiben ewig, oh-oh-ohh |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa, yeahh |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa, uhh |
| Er hat dich nicht verdient, Guapa (Oh, er hat dich nicht verdient) |
| Nein, er hat dich nicht verdient |
| Hey Guapa |
| Halt den Kopf hoch, sei nicht traurig |
| Die Welt ist hässlich, doch sie braucht dich, oh-oh-ohh |
| Er hat dich nicht verdient, Guapa |
| Er ist weg, aber ich geh' nicht |
| Echt Freunde bleiben ewig, oh-oh-ohh |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa |
| So schön, dass es dich gibt, Guapa |
| (Guapa) |
| Schön, dass es dich gibt, Guapa |
| Schön, dass es dich gibt |
Красивая(перевод) |
| Ты звонишь, уже поздно |
| Скажи мне, что ты скучаешь по нему |
| Ты спрашиваешь: «Почему любовь так ранит?», ооо |
| Это было так реально, это длилось так долго |
| Он лег спать с кем-то другим |
| Вы видели новости, хо-ооо |
| Даже твои слезы сияют, как бриллиант |
| Я твой самый большой поклонник на всю жизнь, о-о |
| эй гуапа |
| Держи голову выше, не грусти |
| Мир уродлив, но ты ему нужен, о-о-о |
| Он не заслуживает тебя, Гуапа. |
| Он ушел, но я не пойду |
| Настоящие друзья длятся вечно, о-о-о |
| Рад, что ты есть, Гуапа |
| Приятно, что ты Гуапа, о-о |
| Он не был честным, не было размера |
| У других матерей тоже красивые сыновья |
| Гуапа, ты десять из десяти |
| Ты был рядом со мной, когда я был в беде |
| Совершенно ясно, что я рядом с тобой |
| Поверь, все снова будет хорошо |
| Даже твои слезы сияют, как бриллиант |
| Я твой самый большой поклонник на всю жизнь, о-о |
| эй гуапа |
| Держи голову выше, не грусти |
| Мир уродлив, но ты ему нужен, о-о-о |
| Он не заслуживает тебя, Гуапа. |
| Он ушел, но я не пойду |
| Настоящие друзья длятся вечно, о-о-о |
| Хорошо, что ты есть, Гуапа, да |
| Приятно, что ты Гуапа, ухх |
| Он не заслужил тебя, Гуапа (О, он не заслужил тебя) |
| Нет, он не достоин тебя |
| эй гуапа |
| Держи голову выше, не грусти |
| Мир уродлив, но ты ему нужен, о-о-о |
| Он не заслуживает тебя, Гуапа. |
| Он ушел, но я не пойду |
| Настоящие друзья длятся вечно, о-о-о |
| Рад, что ты есть, Гуапа |
| Так приятно, что ты есть, Гуапа |
| (гуапа) |
| Рад, что ты есть, Гуапа |
| Хорошо, что ты есть |