Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinderella, исполнителя - Pietro Lombardi. Дата выпуска: 16.07.2020
Язык песни: Немецкий
Cinderella(оригинал) | Золушка(перевод на русский) |
| Ich hab noch nie so was Schönes | Я ещё никогда такой красоты, |
| Wie dich gesehen, Bella | Как твоя, не видел, красавица. |
| Schaust du mich an, | Когда ты смотришь на меня, |
| Kann ich dir nicht widerstehen, Bella | Я не могу устоять перед тобой, красавица. |
| Ganz egal ob Louboutin, | Неважно, "Лабутен", |
| Fendi und Yves Saint Laurent, | "Фенди" или "Ив Сен-Лоран", |
| Dir steht jeder Schuh | Тебе идёт любая обувь. |
| Ich will nur, dass du weißt | Я просто хочу, чтобы ты знала: |
| - | - |
| Du bist meine Cinderella | Ты моя золушка. |
| Baby, du bist anders als die Anderen | Детка, ты отличаешься от других. |
| Ich sag Ciao Bella | Я говорю: "Чао, красавица", – |
| Keine One Night Stands, | Никаких свиданий на одну ночь, |
| Wir machen langsam | Мы не будем спешить. |
| Deine Kurven nicht normal | Твои формы необычны, |
| Wie eine Carrera Bahn | Как виражи на треках от "Carrera" |
| All die Anderen wollen nur Fame, | Все остальные хотят только славы, |
| Doch du bist anders, | Но ты другая, |
| Meine Cinderella, Babe | Моя золушка, детка. |
| - | - |
| Girl, ja du siehst aus wie 'ne Eins | Девочка, ты выглядишь лучше всех. |
| Egal wo du bist, | Где бы ты ни была, |
| Du kriegst Aufmerksamkeit | На тебя обращают внимание. |
| Ich lieb deinen Vibe aus den 90s | Мне нравится твой вайб из 90-х, |
| Boyfriend Jeans mit den Nikes | Джинсы-бойфренды с кроссовками "Nikes". |
| Du bist so sexy, ich lieb deinen Style | Ты такая сексуальная, я люблю твой стиль. |
| Dich juckt auch kein VIP-Bereich | Ни одна VIP-зона не волнует тебя, |
| Du zeigst auf der Tanzfläche wie man scheint | Ты показываешь на танцполе, как можно сиять. |
| Und jeder lädt dich ein, | И каждый приглашает тебя к себе, |
| Sie fragen wie du heißt | Они спрашивают, как тебя зовут. |
| - | - |
| Deine Lippen und dieser Blick | Твои губы и этот взгляд – |
| Ich schaue dich an und komme nicht klar | Я смотрю на тебя и не могу устоять. |
| Du brauchst keinen Filter, | Тебе не нужны фильтры, |
| Du siehst aus wie ein Hollywood-Star | Ты выглядишь как голливудская звезда. |
| - | - |
| Du bist meine Cinderella | Ты моя золушка. |
| Baby, du bist anders als die Anderen | Детка, ты отличаешься от других. |
| Ich sag Ciao Bella | Я говорю: "Чао, красавица", – |
| Keine One Night Stands, | Никаких свиданий на одну ночь, |
| Wir machen langsam | Мы не будем спешить. |
| Deine Kurven nicht normal, | Твои формы необычны, |
| Wie eine Carrera Bahn | Как виражи на треках от "Carrera". |
| All die Anderen wollen nur Fame, | Все остальные хотят только славы, |
| Doch du bist anders, | Но ты другая, |
| Meine Cinderella, Babe | Моя золушка, детка. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Ciao Bella, ciao Bella, | Чао, красавица, чао, красавица, |
| Sei meine Cinderella, Babe | Будь моей золушкой, детка |
| - | - |
| Baby, du siehst aus wie gemalt | Детка, ты выглядишь как на картинке. |
| Du lässt dir von keinem Typ | Ты не позволяешь ни одному парню |
| Dein Outfit bezahlen | Платить за твой наряд. |
| "La Vida Loca" dein Motto | "Безумная жизнь" – это твой девиз, |
| Und du bist sweet wie Moloko | И ты приятная как Moloko. |
| Bist keine Diva, du stresst mich nicht | Ты не дива, ты не раздражаешь меня. |
| Heute nehm' ich dich auf dem Jetski mit | Сегодня я покатаю тебя на гидроцикле. |
| Ja, du bist einfach perfekt für mich | Да, ты просто идеальная для меня. |
| Meine Nummer Eins, | Мой номер один, |
| Ich sag dir, was ich mein | Я скажу тебе, о чём думаю. |
| - | - |
| Deine Lippen und dieser Blick | Твои губы и этот взгляд – |
| Ich schaue dich an und komme nicht klar | Я смотрю на тебя и не могу устоять. |
| Du brauchst keinen Filter, | Тебе не нужны фильтры, |
| Du siehst aus wie ein Hollywood-Star | Ты выглядишь как голливудская звезда. |
| - | - |
| Du bist meine Cinderella | Ты моя золушка. |
| Baby, du bist anders als die Anderen | Детка, ты отличаешься от других. |
| Ich sag Ciao Bella | Я говорю: "Чао, красавица", – |
| Keine One Night Stands, | Никаких свиданий на одну ночь, |
| Wir machen langsam | Мы не будем спешить. |
| Deine Kurven nicht normal, | Твои формы необычны, |
| Wie eine Carrera Bahn | Как виражи на треках от "Carrera". |
| All die Anderen wollen nur Fame, | Все остальные хотят только славы, |
| Doch du bist anders, | Но ты другая, |
| Meine Cinderella, Babe | Моя золушка, детка. |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| Ciao Bella, ciao Bella | Чао, красавица, чао, красавица, |
| Sei meine Cinderella, Babe | Будь моей золушкой, детка |
| - | - |
Cinderella |
| Ich hab' noch nie sowas Schönes wie dich geseh’n, Bella |
| Schaust du mich an, kann ich dir nicht widersteh’n, Bella |
| Ganz egal, ob Louboutin |
| Fendi und Yves Saint Laurent |
| Dir steht jeder Schuh, ich will nur, dass du weißt |
| Du bist meine Cinderella-ella, ey |
| Baby, du bist anders als die andern |
| Ich sag' «Ciao, bella-ella!», ey |
| Keine One-Night-Stands, wir machen langsam |
| Deine Kurven nicht normal |
| Wie eine Carrera-Bahn |
| All die andern woll’n nur Fame |
| Doch du bist anders, meine Cinderella, Bae |
| Girl, ja, du siehst aus wie 'ne Eins |
| Egal, wo du bist, du kriegst Aufmerksamkeit |
| Ich lieb' deinen Vibe aus den Nineties |
| Boyfriend-Jeans mit den Nikes |
| Du bist so sexy, ich lieb' dein’n Style |
| Dich juckt auch kein V.I.P.-Bereich |
| Du zeigst auf der Tanzfläche, wie man scheint |
| Und jeder lädt dich ein, sie fragen, wie du heißt |
| Deine Lippen und dieser Blick, ich schaue dich an und komme nicht klar |
| Du brauchst kein’n Filter, du siehst aus wie ein Hollywood-Star |
| Du bist meine Cinderella-ella, ey |
| Baby, du bist anders als die andern |
| Ich sag' «Ciao, bella-ella!», ey |
| Keine One-Night-Stands, wir machen langsam |
| Deine Kurven nicht normal |
| Wie eine Carrera-Bahn |
| All die andern woll’n nur Fame |
| Doch du bist anders, meine Cinderella, Bae |
| Ciao, bella, ciao, bella |
| Sei meine Cinderella, Bae |
| Ciao, bella, ciao, bella |
| Sei meine Cinderella, Bae |
| Baby, du siehst aus wie gemalt |
| Du lässt dir von keinem Typ dein Outfit bezahl’n |
| «La vida loca» dein Motto (Ah-ah) |
| Und du bist sweet wie Moloko |
| Bist keine Diva, du stresst mich nicht |
| Heut nehm' ich dich auf dem Jet-Ski mit |
| Ja, du bist einfach perfekt für mich |
| Eine Nummer eins, ich sag' dir, was ich mein' |
| Deine Lippen und dieser Blick, ich schaue dich an und komme nicht klar |
| Du brauchst kein’n Filter, du siehst aus wie ein Hollywood-Star |
| Du bist meine Cinderella-ella, ey |
| Baby, du bist anders als die andern |
| Ich sag' «Ciao, bella-ella!», ey |
| Keine One-Night-Stands, wir machen langsam |
| Deine Kurven nicht normal |
| Wie eine Carrera-Bahn |
| All die andern woll’n nur Fame |
| Doch du bist anders, meine Cinderella, Bae |
| Ciao, bella, ciao, bella |
| Sei meine Cinderella, Bae |
| Ciao, bella, ciao, bella |
| Sei meine Cinderella, Bae |
| Ciao, bella, ciao, bella |
| Sei meine Cinderella, Bae |
| Ciao, bella, ciao, bella |
| Sei meine Cinderella, Bae |