Перевод текста песни In diesem Moment - Pietro Lombardi

In Diesem Moment (оригинал)

Ich will nichts verändern,
Ich weiß, wo ich bin
Muss nicht mehr suchen, hier gehöre ich hin
Ich stand oft daneben,
Jetzt bin ich mittendrin
Und alles ergibt einen Sinn
Ich öffne die Augen,
Mein Herz schlägt zu laut
Mein Körper am Schweben
Mit 'nem Kribbeln im Bauch
Nichts bringt mich runter,
Kein Gewitter in Sicht
Alles ist gut, wie es ist

In diesem Moment
Ist alles perfekt, viel mehr als okay
Von diesem Moment
Werden wir noch in ein paar Jahr'n erzähl'n
Es ist alles perfekt, es ist mehr als okay
Genau hier will ich sein,
Es gibt nichts, was mir fehlt,
In diesem Moment
Ist das größte Geschenk dieser Moment

Mein Herz sagt ja und mein Kopf sagt es auch
Hab' all das gefunden, was ich wirklich brauch'
Ich muss nicht mehr suchen,
Ich muss nicht mehr weg,
Bin angekomm'n im Hier und Jetzt

In diesem Moment
Ist alles perfekt, viel mehr als okay
Von diesem Moment
Werden wir noch in ein paar Jahr'n erzähl'n
Es ist alles perfekt, es ist mehr als okay
Genau hier will ich sein,
Es gibt nichts, was mir fehlt,
In diesem Moment
Ist das größte Geschenk dieser Moment

Hier will ich sein, zu hundert Prozent
Will nichts verändern in diesem Moment
Dieser Tag ist das größte Geschenk
Will nichts verändern in diesem Moment
Hier will ich sein, zu hundert Prozent
(Zu hundert Prozent)
Will nichts verändern in diesem Moment
(In diesem Moment)
Dieser Tag ist das größte Geschenk
(Das größte Geschenk)
Hier will ich sein, zu hundert Prozent

In diesem Moment
(Hier will ich sein, zu hundert Prozent)
Ist alles perfekt, viel mehr als okay
(Will nichts verändern in diesem Moment)
Von diesem Moment
(Hier will ich sein, zu hundert Prozent)
Werden wir noch in ein paar Jahr'n erzähl'n
(Will nichts verändern in diesem Moment)
Es ist alles perfekt, es ist mehr als okay
Genau hier will ich sein,
Es gibt nichts, was mir fehlt,
In diesem Moment
Ist das größte Geschenk dieser Moment

В этот момент (перевод)

Я не хочу ничего менять,
Я знаю, где нахожусь.
Мне больше не нужно искать, здесь моё место.
Я часто стоял в стороне,
Теперь я в центре событий,
И всё обретает смысл.
Я открываю глаза,
Моё сердце бьётся слишком громко.
Тело парит,
Приятное покалывание в животе.
Ничто не испортит мне настроение,
Ни одной тучки на горизонте.
Всё и так хорошо.

В этот момент
Всё идеально, гораздо лучше, чем хорошо.
Об этом моменте
Мы будем рассказывать и через несколько лет.
Всё идеально, гораздо лучше, чем хорошо.
Прямо здесь я хочу быть,
Мне всего хватает
В этот момент –
Самый большой подарок этого момента.

Моё сердце говорит "да" и разум тоже.
Нашёл всё, что мне действительно нужно.
Мне больше не нужно искать,
Мне больше не нужно уходить,
Я на месте здесь и сейчас.

В этот момент
Всё идеально, гораздо лучше, чем хорошо.
Об этом моменте
Мы будем рассказывать и через несколько лет.
Всё идеально, гораздо лучше, чем хорошо.
Прямо здесь я хочу быть,
Мне всего хватает
В этот момент –
Самый большой подарок этого момента.

Здесь я хочу быть, на все сто процентов,
Не хочу ничего менять в этот момент.
Этот день – самый большой подарок.
Не хочу ничего менять в этот момент.
Здесь я хочу быть, на все сто процентов

Не хочу ничего менять в этот момент

Этот день – самый большой подарок

Здесь я хочу быть, на все сто процентов.

В этот момент

Всё идеально, гораздо лучше, чем хорошо.

Об этом моменте

Мы будем рассказывать и через несколько лет.

Всё идеально, гораздо лучше, чем хорошо.
Прямо здесь я хочу быть,
Мне всего хватает
В этот момент –
Самый большой подарок этого момента.