Перевод текста песни Standort - Pietro Lombardi, Dardan

Standort - Pietro Lombardi, Dardan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Standort, исполнителя - Pietro Lombardi. Песня из альбома LOMBARDI, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: Pietro Lombardi, Tinseltown
Язык песни: Немецкий

Standort

(оригинал)

Местоположение

(перевод на русский)
[Pietro Lombardi:][Pietro Lombardi:]
Sitz' im SUVСажусь в "джип".
Full Tank, gasolineПолный бак топлива.
Spiegelbild LatinoОтражение в зеркале – латинос,
Und meine Melodien im RadioИ мои мелодии по радио.
Ich bin grade mal am Anfang, BabyЯ только в начале пути, детка.
Du bist die eine,Ты единственная,
Die ich antanz', BabyК кому я подхожу, пританцовывая, детка.
Ganz langsam, BabyОчень медленно, детка.
Bam-bam-bam, BabyБам-бам-бам, детка.
--
Was bringt 'ne AudemarsЧто толку в часах "Audemars"
Und dass ich Millionen hab',И в том, что у меня есть миллионы,
Wenn du jeden TagЕсли ты каждый день
Um mich einen Bogen machst?Избегаешь меня?
Also schick mir deinen StandortТак что пришли мне своё местоположение,
Ich brauche eine AntwortМне нужен ответ.
--
[Dardan & Pietro Lombardi:][Dardan & Pietro Lombardi:]
Ich bin wieder unterwegs in der NachtЯ снова в пути ночью
(Jede Nacht)
Ich bin wieder unterwegs in der NachtЯ снова в пути ночью.
Alles läuft so phänomenal,Всё так феноменально,
Aber irgendwie fehlt mir was,Но почему-то мне чего-то не хватает,
Irgendwie fehlt mir wasПочему-то мне чего-то не хватает.
--
[Dardan & Pietro Lombardi:][Dardan & Pietro Lombardi:]
Sende mir dein'n Standort,Отправь мне своё местоположение,
Ich bin wieder highЯ снова в эйфории.
Es ist lange her,Как давно это было,
Doch ich fühle mich alleinНо я чувствую себя одиноким.
Sende mir dein'n Standort,Отправь мне своё местоположение,
Ich bin wieder highЯ снова в эйфории
Es ist lange her,Как давно это было,
Doch ich fühle mich alleinНо я чувствую себя одиноким.
Sende mir dein'n Standort,Отправь мне своё местоположение,
Ich bin gleich da (jeden Tag)Я скоро буду
Gebe Kickdown, Drop-top, GTAЖму на газ, откидываю крышу, GTA.
Sende mir dein'n Standort,Отправь мне своё местоположение,
Ich will vorbeikomm'nЯ хочу заглянуть в гости,
Nur noch zehn Prozent auf dem iPhoneВсего лишь 10% зарядки на iPhone.
--
[Dardan:][Dardan:]
Diamantensteine auf der Roli,Бриллианты на Ролексах,
Verballer' mein ganzes GeldСорю деньгами.
Was habe ich angestellt?Что я натворил?
Frage mich, wie lange das Ganze hältИнтересно, как долго всё это длится?
Lamborghini Huracán,Lamborghini Huracan,
Denn ich will nie wieder U-Bahn fahr'nВедь я больше не хочу ездить на метро.
Aber alles wunderbar,Но всё замечательно,
Mula machen war unser PlanБабки делать – это был наш план.
Sie ist so heiß im AMIRI-OberteilОна такая горячая в жакете от AMIRI.
Für dich sing' ich auf der Bühne,Для тебя я пою на сцене,
Auch mit VideobeweisЕсть даже видеодоказательство.
Das ist meine Welt, komm, ich führe dich hineinЭто мой мир – давай, я приведу тебя в него.
Ich bin eine Mio schwer,Ощущаю тяжесть миллиона,
Doch ich fühle mich so leichtНо чувствую себя легко.
Schlafe allein, viel Geld unter Bett,Сплю один, много денег под кроватью,
Doch ich fühle mich armНо я чувствую себя бедным.
Drei Mille Burberry-Mantel an,Три миллиона за пальто от Burberry,
Doch mir ist nicht warmНо мне холодно.
Eigentlich hab' ich alles,Вообще-то у меня есть все,
Doch bin nicht zufriedenНо я не удовлетворён.
Ich würde alles tun,Я бы сделал что угодно,
Nur um dich zu kriegenТолько чтобы добиться тебя.
--
[Dardan & Pietro Lombardi:][Dardan & Pietro Lombardi:]
Ich bin wieder unterwegs in der NachtЯ снова в пути ночью
(Jede Nacht)
Ich bin wieder unterwegs in der NachtЯ снова в пути ночью.
Alles läuft so phänomenal,Всё так феноменально,
Aber irgendwie fehlt mir was,Но почему-то мне чего-то не хватает,
Irgendwie fehlt mir wasПочему-то мне чего-то не хватает.
--
[Dardan & Pietro Lombardi:][Dardan & Pietro Lombardi:]
Sende mir dein'n Standort,Отправь мне своё местоположение,
Ich bin wieder highЯ снова в эйфории.
Es ist lange her,Как давно это было,
Doch ich fühle mich alleinНо я чувствую себя одиноким.
Sende mir dein'n Standort,Отправь мне своё местоположение,
Ich bin wieder highЯ снова в эйфории
Es ist lange her,Как давно это было,
Doch ich fühle mich alleinНо я чувствую себя одиноким.
Sende mir dein'n Standort,Отправь мне своё местоположение,
Ich bin gleich da (jeden Tag)Я скоро буду
Gebe Kickdown, Drop-top, GTAЖму на газ, откидываю крышу, GTA.
Sende mir dein'n Standort,Отправь мне своё местоположение,
Ich will vorbeikomm'n,Я хочу заглянуть в гости,
Nur noch zehn Prozent auf dem iPhoneВсего лишь 10% зарядки на iPhone.
--
[Pietro Lombardi:][Pietro Lombardi:]
Nur noch zehn ProzentВсего лишь 10% зарядки.
Schick mir deinen Standort,Пришли мне своё местоположение,
Standort, StandortМестоположение, местоположение –
No noНет, нет!
--

Standort

(оригинал)
Na na na, na na na
Na na na, na na na (ey, ey)
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Sitz' im SUV
Full Tank, gasoline
Spiegelbild Latino
Und meine Melodien im Radio (ey)
Uhh, ich bin grade mal am Anfang, Baby
Du bist die eine, die ich antanz', Baby (antanz', Baby)
Ganz langsam, Baby
Bam-bam-bam, Baby
Was bringt 'ne Audemars und dass ich Millionen hab'
Wenn du jeden Tag um mich einen Bogen machst?
(Bogen machst)
Also schick mir deinen Standort
Ich brauche eine Antwort
Ich bin wieder unterwegs in der Nacht (jede Nacht)
Ich bin wieder unterwegs in der Nacht
Alles läuft so phänomenal
Aber irgendwie fehlt mir was
Irgendwie fehlt mir was
Sende mir dein’n Standort, ich bin wieder high (yeah, yeah)
Es ist lange her, doch ich fühle mich allein
Sende mir dein’n Standort, ich bin wieder high
Es ist lange her, doch ich fühle mich allein
Sende mir dein’n Standort, ich bin gleich da (jeden Tag)
Gebe Kickdown, Drop-top, GTA
Sende mir dein’n Standort, ich will vorbeikomm’n
Nur noch zehn Prozent auf dem iPhone (na na na, na na)
Diamantensteine auf der Roli, verballer' mein ganzes Geld
Was habe ich angestellt?
Frage mich, wie lange das Ganze hält (rah)
Lamborghini Huracán, denn ich will nie wieder U-Bahn fahr’n
Aber alles wunderbar, Mula machen war unser Plan
Sie ist so heiß im AMIRI-Oberteil
Für dich sing' ich auf der Bühne auch mit Videobeweis
Das ist meine Welt, komm, ich führe dich hinein
Ich bin eine Mio schwer, doch ich fühle mich so leicht
Schlafe allein, viel Geld unter Bett, doch ich fühle mich arm
Drei Mille Burberry-Mantel an, doch mir ist nicht warm (pew-pew)
Eigentlich hab' ich alles, doch bin nicht zufrieden
Ich würde alles tun, nur um dich zu kriegen (oh-oh)
Ich bin wieder unterwegs in der Nacht (jede Nacht)
Ich bin wieder unterwegs in der Nacht
Alles läuft so phänomenal
Aber irgendwie fehlt mir was
Irgendwie fehlt mir was
Sende mir dein’n Standort, ich bin wieder high (yeah, yeah)
Es ist lange her, doch ich fühle mich allein
Sende mir dein’n Standort, ich bin wieder high
Es ist lange her, doch ich fühle mich allein (allein)
Sende mir dein’n Standort, ich bin gleich da (jeden Tag)
Gebe Kickdown, Drop-top, GTA
Sende mir dein’n Standort, ich will vorbeikomm’n
Nur noch zehn Prozent auf dem iPhone (na na na, na na)
Nur noch zehn Prozent
Schick mir deinen Standort, Standort, Standort
No no

Местоположение

(перевод)
На на на, на на на
На на на, на на на (эй, эй)
На на на, на на на
На на на, на на на
Сядьте во внедорожник
Полный бак, бензин
Зеркальное изображение латиноамериканца
И мои мелодии по радио (эй)
Ух, я только начинаю, детка
Ты та, под кого я танцую, детка (танцуй, детка)
Помедленнее, детка
Бам-бам-бам, детка
Какая польза от Audemars и что у меня есть миллионы
Если ты избегаешь меня каждый день?
(изготовление лука)
Так пришлите мне свое местоположение
мне нужен ответ
Я снова ночью (каждую ночь)
Я снова ночью
Все происходит так феноменально
Но почему-то я что-то упускаю
я что-то упускаю
Отправь мне свое местоположение, я снова под кайфом (да, да)
Прошло много времени, но я чувствую себя одиноким
Отправьте мне свое местоположение, я снова под кайфом
Прошло много времени, но я чувствую себя одиноким
Отправьте мне свое местоположение, я буду рядом (каждый день)
Give Kickdown, Drop-top, GTA
Отправьте мне свое местоположение, я хочу прийти
На iPhone осталось всего десять процентов (на-на-на, на-на)
Алмазные камни на Роли, растратить все мои деньги
Что я сделал?
Интересно, как долго все это длится (ра)
Lamborghini Huracán, потому что я больше никогда не хочу ездить на метро
Но все было замечательно, сделать Мулу было нашим планом
Она такая горячая в топе AMIRI
Я буду петь для вас на сцене с видеодоказательствами
Это мой мир, приходи, я заберу тебя внутрь
Я миллион, но я чувствую себя так легко
Сплю один, много денег под кроватью, но я чувствую себя бедным
На мне три пальто Mille Burberry, но мне не тепло (пиу-пиу)
На самом деле у меня есть все, но я не доволен
Я бы сделал все, чтобы заполучить тебя (о-о)
Я снова ночью (каждую ночь)
Я снова ночью
Все происходит так феноменально
Но почему-то я что-то упускаю
я что-то упускаю
Отправь мне свое местоположение, я снова под кайфом (да, да)
Прошло много времени, но я чувствую себя одиноким
Отправьте мне свое местоположение, я снова под кайфом
Прошло много времени, но я чувствую себя одиноким (одиноким).
Отправьте мне свое местоположение, я буду рядом (каждый день)
Give Kickdown, Drop-top, GTA
Отправьте мне свое местоположение, я хочу прийти
На iPhone осталось всего десять процентов (на-на-на, на-на)
Всего десять процентов
Отправьте мне свое местоположение, местоположение, местоположение
нет нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vorbei 2022
Senorita ft. Pietro Lombardi 2018
Call My Name 2010
Bella Donna 2020
B.I.B.O. ft. Nimo 2021
Cinderella 2020
Macarena 2020
Kämpferherz 2020
Ti Amo 2021
Nur ein Tanz 2020
Senza te (Ohne dich) ft. Pietro Lombardi 2020
Warum 2021
ka je 2021
Drake & Rihanna 2020
Mein Herz 2017
Diamant 2021
Wenn sich die eine Tür schließt ft. MC Bilal 2020
Penelope 2023
D A YYY T O N A 2020
Lüg mich an 2021

Тексты песен исполнителя: Pietro Lombardi
Тексты песен исполнителя: Dardan