Перевод текста песни Du bist die Eine - Pietro Lombardi

Du bist die Eine (оригинал)

Wie du mich küsst heut Nacht
Für dich bleib' ich bis zur Ewigkeit wach
Wie du mich dann ansiehst
Das ist der Wahnsinn
Sag mir, wie schön war das?
Mit dir teil' so gern meine Nacht
Die Welt dreht sich nur um dich
Das ist der Wahnsinn
Ich hab’s gespürt, als ich dich dort sah
Hab' es gefühlt, das war mir klar
Woran wirst du dich erinnern, wenn du morgen gehst?
Du bist die Eine, hast es gecheckt
Wir zwei zusammen — einfach perfekt
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die weiß, wie es geht
Wie man zusammen durchs Feuer geht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Das Kissen riecht nach dir
Mein Leben ist Chaos, komm, leb’s mit mir!
Was du mir gibst heute Nacht
Das ist der Wahnsinn
Alles ist nicht so schlimm
Bist du bei mir, macht alles 'nen Sinn
Wohnst jetzt in meinem Herz
Das ist der Wahnsinn
Ich hab’s gespürt, als ich dich dort sah
Hab' es gefühlt, das war mir klar
Woran wirst du dich erinnern, wenn du morgen gehst?
Du bist die Eine, hast es gecheckt
Wir zwei zusammen — einfach perfekt
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die weiß, wie es geht
Wie man zusammen durchs Feuer geht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht

Ты одна (перевод)

Как ты целуешь меня сегодня вечером
Я буду бодрствовать вечно ради тебя
То, как ты смотришь на меня тогда
Это безумно
Скажи мне, как это было приятно?
Я так счастлив разделить с тобой свою ночь
Мир вращается только вокруг тебя
Это безумно
Я почувствовал это, когда увидел тебя там
Я чувствовал это, это было ясно для меня.
Что ты вспомнишь, когда уедешь завтра?
Ты один, проверил это
Мы вдвоем — просто идеально
Ты тот, кто меня сразу
хорошо понимает
Ты тот, кто знает, как это сделать
Как пройти через огонь вместе
Ты тот, кто меня сразу
хорошо понимает
Подушка пахнет тобой
Моя жизнь - хаос, живи со мной!
что ты даешь мне сегодня вечером
Это безумно
Все не так уж и плохо
Когда ты со мной, все имеет смысл
Ты живешь в моем сердце сейчас
Это безумно
Я почувствовал это, когда увидел тебя там
Я чувствовал это, это было ясно для меня.
Что ты вспомнишь, когда уедешь завтра?
Ты один, проверил это
Мы вдвоем — просто идеально
Ты тот, кто меня сразу
хорошо понимает
Ты тот, кто знает, как это сделать
Как пройти через огонь вместе
Ты тот, кто меня сразу
хорошо понимает
Ты тот, кто меня сразу
хорошо понимает
Ты тот, кто меня сразу
хорошо понимает