Перевод текста песни Trahison - Tino Rossi, Pierre Spiers Et Son Orchestre

Trahison (оригинал)

Toi qui voulais n’aimer à jamais que moi
Tu m’as menti, trompé, trahi cent fois
Je t’en supplie, continue ta vie sans moi
J’ai dû pleurer trop de nuits pour toi, pour toi
Trahison, tu laisses à qui te fait la cour
Le fol espoir d’un grand amour quand tu l’aimes à ton tour
Trahison, tu mens pour un oui, pour un non
Et tes aveux sont un poison, plein de feu, de passion
Donne à ceux qui te pardonnent
Les joies que j’abandonne, fais ta vie sans remord
Donne ton cœur qui m’empoisonne
Mais je crains que personne ne t’aime encore
Trahison, pour toi j’ai mis mon cœur en croix
Mais tu te joues de lui, de moi, tu ne vis que pour toi
Trahison, ton étreinte est comme un aimant
Mais tu renies tous tes serments, et pourtant, et pourtant
Moi qui voudrais vivre à tout jamais sans toi
Je reste là, blotti dans tes bras, pourquoi?
Trop de baisers ont dû m’attacher à toi
Et je ne pourrais aimer que toi, que toi

Trahison (перевод)

Ты, кто хотел любить только меня навсегда
Ты лгал мне, изменял мне, предал меня сто раз
Пожалуйста, продолжай свою жизнь без меня.
Должно быть, я проплакал слишком много ночей из-за тебя, из-за тебя.
Предательство, ты позволила тому, кто за тобой ухаживал
Безумная надежда на большую любовь, когда ты любишь ее в ответ
Предательство, ты лжешь за да, за нет
И твои признания ядовиты, полны огня, страсти
Отдай тем, кто тебя прощает
От радостей я отказываюсь, живи своей жизнью без угрызений совести
Отдай свое сердце, которое меня отравляет
Но боюсь, тебя еще никто не любит
Предательство, ради тебя я положил сердце на крест
Но ты играешь его, меня, ты живешь только для себя
Предательство, твои объятия словно магнит
Но ты отрицаешь все свои клятвы, и все же, и все же
Я, кто хотел бы жить вечно без тебя
Я остаюсь здесь, в твоих объятиях, почему?
Слишком много поцелуев, должно быть, привязали меня к тебе
И я мог любить только тебя, только тебя