Перевод текста песни Piccina-banbina - Pierre Spiers Et Son Orchestre, Tino Rossi

Piccina-banbina (оригинал)

Viens, c’est la fête sous les amandiers
Garçons et filles vont tourbillonner
Sous les guirlandes garnies de lampions
S’envolent mille chansons.
Refrain
Piccina bambina lorsque tu parais
Tout parle de bonheur
Piccina bambina comme un feu follet
Tu danses sur les coeurs
Piccina bambina tu es le soleil
Qui fait pâlir la nuit
Piccina bambina étoile vermeille
Tu es le sel de la vie
Pour la danse, tu t'élances
Aux accents caressants d’un refrain de joie
La jeunesse, l’allégresse
Ô Piccina bambina c’est toi.
Comme une étoile dans le ciel d'été
Ta robe blanche va tout éclairer
Et le danseur qui t’entraîne avec lui
Te conte mille folies.
Refrain2
Piccina bambina lorsque tu parais
Je rêve de bonheur
Piccina bambina comme un feu follet
Tu danses sur mon coeur
Piccina bambina divine merveille
Ta beauté m'éblouit
Piccina bambina tu es mon soleil
L’espoir de toute ma vie
Tourne vite, ma petite
Aux accents si grisants d’un refrain de joie
Ma princesse, ma richesse
Ô Piccina bambina c’est toi.
Piccina bambina divine merveille
Ta beauté m'éblouit
Piccina bambina tu es mon soleil
L’espoir de toute ma vie
Tourne vite, ma petite
Aux accents si grisants d’un refrain de joie
Ma princesse, ma richesse
Ô Piccina bambina c’est toi.
(ter)

Piccina-banbina (перевод)

Приходите, повеселимся под миндальными деревьями
Мальчики и девочки будут кружиться
Под гирляндами с фонариками
Тысячи песен улетают.
хор
Piccina bambina, когда ты появляешься
Это все о счастье
Piccina bambina, как блуждающий огонек
Ты танцуешь на сердцах
Piccina bambina ты солнце
Кто делает ночь бледной
Piccina bambina румяная звезда
Ты соль жизни
Для танца вы парите
Под ласкающие акценты хора радости
Молодость, Радость
O Piccina bambina, это ты.
Как звезда на летнем небе
Твое белое платье зажжет все
И танцор, который берет тебя с собой
Расскажу тебе тысячу глупостей.
Хор2
Piccina bambina, когда ты появляешься
Я мечтаю о счастье
Piccina bambina, как блуждающий огонек
Ты танцуешь в моем сердце
Piccina bambina божественное чудо
Твоя красота ослепляет меня
Piccina bambina ты мое солнышко
Моя пожизненная надежда
Повернись скорее, мой маленький
К волнующим акцентам хора радости
Моя принцесса, мое богатство
O Piccina bambina, это ты.
Piccina bambina божественное чудо
Твоя красота ослепляет меня
Piccina bambina ты мое солнышко
Моя пожизненная надежда
Повернись скорее, мой маленький
К волнующим акцентам хора радости
Моя принцесса, мое богатство
O Piccina bambina, это ты.
(тер)