Перевод текста песни You & I - Picture This

You & I (оригинал)

My mind is hazy
Must’ve been that gin
And I’ve been thinking lately
About packing it in
But I’ve got a love
For things that hurt me
Fit like a glove
Make me feel dirty
I’m used to that smell
It lives in my nose
A drunken old man
Laughing at my clothes
We’re too big for this town
We should really get out
And I don’t care where we go
As long as I’m with you
We don’t need much money
All we’ll spend is time
Give your heart to me
And I’ll give you mine
We need to get out
And drink in all the bars
Learn to use your mouth
You told me from the start, yes you did
And all we do is fight
Would you fall by my side?
And I don’t know how to say thanks
So I hide and hide and hide
But we’re too big for this town
We should really get out
And I don’t care where we go
As long as I’m with you
And all we do is hang out
In places we’re not allowed
Just to see the fire
In the other person’s eyes
In the other person’s eyes
In the other person’s eyes
In the other person’s eyes
We’re too big for this town
We should really get out
And I don’t care where we go
As long as I’m with you
And all we do is hang out
In places we’re not allowed
Just to see the fire
In the other person’s eyes
I see it in yours
Do you see it in mine?
Do you see it in mine?
Do you see it in mine?
Do you see it in mine?
We’re too big for this town
We should really get out
Just to see the fire
In the other person’s eyes
I see it in yours
Do you see it in mine?

Ты и я (перевод)

Мой разум туманен
Должно быть, это был джин
И я думал в последнее время
Об упаковке
Но у меня есть любовь
За вещи, которые причиняют мне боль
Подходит как перчатка
Заставь меня чувствовать себя грязным
Я привык к этому запаху
Он живет у меня в носу
Пьяный старик
Смеюсь над моей одеждой
Мы слишком большие для этого города
Мы действительно должны выбраться
И мне все равно, куда мы идем
Пока я с тобой
Нам не нужно много денег
Все, что мы потратим, это время
Отдай мне свое сердце
И я дам тебе свою
Нам нужно выбраться
И пить во всех барах
Научитесь использовать свой рот
Ты сказал мне с самого начала, да, ты сделал
И все, что мы делаем, это сражаемся
Не могли бы вы упасть на мою сторону?
И я не знаю, как сказать спасибо
Так что я прячусь, прячусь и прячусь
Но мы слишком большие для этого города
Мы действительно должны выбраться
И мне все равно, куда мы идем
Пока я с тобой
И все, что мы делаем, это тусуемся
В местах, где нам запрещено
Просто чтобы увидеть огонь
В глазах другого человека
В глазах другого человека
В глазах другого человека
В глазах другого человека
Мы слишком большие для этого города
Мы действительно должны выбраться
И мне все равно, куда мы идем
Пока я с тобой
И все, что мы делаем, это тусуемся
В местах, где нам запрещено
Просто чтобы увидеть огонь
В глазах другого человека
Я вижу это в твоем
Вы видите это в моем?
Вы видите это в моем?
Вы видите это в моем?
Вы видите это в моем?
Мы слишком большие для этого города
Мы действительно должны выбраться
Просто чтобы увидеть огонь
В глазах другого человека
Я вижу это в твоем
Вы видите это в моем?