Перевод текста песни Let's Be Young - Picture This

Let's Be Young (оригинал)

Oh, it’s easy to be free
If you really wanna be
So let’s go out and make some noise
Go get the girls, and I’ll get the boys
We don’t care about what they sing
Cause we don’t believe in anything
Let’s go out and leave our phones at home
We can be young tonight
Let’s break out and leave our hopes at home
We can get drunk tonight
We ain’t got no place to go
So let’s put on our own show
We are an army, we’re a team
Of misspent youth and forgotten dreams
We don’t care about what they sing
Cause we don’t believe in anything
Let’s go out and leave our phones at home
We can be young tonight
Let’s break out and leave our hopes at home
We can get drunk tonight
We can get drunk tonight
Yeah we can be young tonight
We don’t care about what they sing
Cause we don’t believe in anything
Let’s go out and leave our phones at home
We can be young tonight
Let’s break out and leave our hopes at home
We can get drunk tonight
Let’s go out and leave our phones at home
We can be young tonight
Let’s break out and leave our hopes at home
We can get drunk tonight
We can be young tonight
We can be young tonight

Давайте будем Молодыми (перевод)

О, легко быть свободным
Если ты действительно хочешь быть
Итак, давайте выйдем и пошумим
Иди за девочками, а я за мальчиками
Нам все равно, что они поют
Потому что мы ни во что не верим
Давай выйдем и оставим наши телефоны дома
Мы можем быть молодыми сегодня вечером
Давайте вырвемся и оставим наши надежды дома
Мы можем напиться сегодня вечером
Нам некуда идти
Итак, давайте устроим собственное шоу
Мы армия, мы команда
Растраченной юности и забытых мечтаний
Нам все равно, что они поют
Потому что мы ни во что не верим
Давай выйдем и оставим наши телефоны дома
Мы можем быть молодыми сегодня вечером
Давайте вырвемся и оставим наши надежды дома
Мы можем напиться сегодня вечером
Мы можем напиться сегодня вечером
Да, мы можем быть молодыми сегодня вечером
Нам все равно, что они поют
Потому что мы ни во что не верим
Давай выйдем и оставим наши телефоны дома
Мы можем быть молодыми сегодня вечером
Давайте вырвемся и оставим наши надежды дома
Мы можем напиться сегодня вечером
Давай выйдем и оставим наши телефоны дома
Мы можем быть молодыми сегодня вечером
Давайте вырвемся и оставим наши надежды дома
Мы можем напиться сегодня вечером
Мы можем быть молодыми сегодня вечером
Мы можем быть молодыми сегодня вечером