Перевод текста песни Modern Love - Picture This

Modern Love (оригинал)

Tell me you’re sorry so we can move on
Kissing my friends is always wrong
But I’m not too worried
'Cause we’re still so young now (Ooh yeah)
Just like this night, we won’t last long
So let’s leave this party, I’ll find my way home
Into your body, leave the light on now (Ooh yeah)
Late night, red wine and you
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
(Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Act so cold-hearted, but I know you’re not
Look what you’ve started, can’t be apart
Until the morning, leave the light on now (Ooh yeah)
Late night, red wine and you
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
(Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Broken by the love
They can’t handle us
We can’t get enough
This is modern love
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
We are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds (Ooh yeah)
Broken by the love (Ooh yeah)
They can’t handle us (Ooh yeah)
This is modern love ('Cause we are modern lovers)
Broken by the love
They can’t handle us
This is modern love
This is modern love

Современная Любовь (перевод)

Скажи мне, что ты сожалеешь, чтобы мы могли двигаться дальше
Целовать моих друзей всегда неправильно
Но я не слишком беспокоюсь
Потому что мы еще так молоды (О, да)
Как и в эту ночь, мы не протянем долго
Так что давай покинем эту вечеринку, я найду дорогу домой
В свое тело, оставьте свет включенным сейчас (О, да)
Поздняя ночь, красное вино и ты
Потому что мы современные любовники, висящие друг на друге
Поздняя ночь, долгая поездка, вы не можете убить нашу атмосферу
Потому что мы современные любовники, мы не можем насытиться
Поздняя ночь, остекленевшие глаза, мы все сходим с ума
(О да, о да, о да)
Ведите себя так бессердечно, но я знаю, что вы не
Посмотрите, что вы начали, не может быть врозь
До утра, оставьте свет включенным сейчас (О, да)
Поздняя ночь, красное вино и ты
Потому что мы современные любовники, висящие друг на друге
Поздняя ночь, долгая поездка, вы не можете убить нашу атмосферу
Потому что мы современные любовники, мы не можем насытиться
Поздняя ночь, остекленевшие глаза, мы все сходим с ума
(О да, о да, о да)
Сломанный любовью
Они не могут справиться с нами
Мы не можем насытиться
Это современная любовь
Потому что мы современные любовники, висящие друг на друге
Поздняя ночь, долгая поездка, вы не можете убить нашу атмосферу
Мы современные любовники, мы не можем насытиться
Поздняя ночь, остекленевшие глаза, мы все сходим с ума
Потому что мы современные любовники, висящие друг на друге
Поздняя ночь, долгая поездка, вы не можете убить нашу атмосферу
Потому что мы современные любовники, мы не можем насытиться
Поздняя ночь, остекленевшие глаза, мы все сходим с ума (О, да)
Разбитый любовью (О, да)
Они не могут справиться с нами (О, да)
Это современная любовь (Потому что мы современные любовники)
Сломанный любовью
Они не могут справиться с нами
Это современная любовь
Это современная любовь