Перевод текста песни 95 - Picture This

95 - Picture This
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 95, исполнителя - Picture This. Песня из альбома Picture This, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.11.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

95

(оригинал)

95-ая

(перевод на русский)
It's my first time being in loveЯ впервые влюбился,
I'm only twenty oneА мне всего лишь 21,
And I've never felt this muchЯ впервые так много
This much for anyoneЧувствую к кому-то.
It's my first time losing my mindЯ впервые потерял голову,
I hope I find it soonНадеюсь, скоро найду,
But I'd still be alrightНо все и так будет хорошо,
Just coming back to you, oh yeahВозвращаюсь к тебе,
Just coming back to you, oh yeahВозвращаюсь к тебе.
--
And she lives at 95Она живет на 95-ой,
The year that I came aliveЯ родился в том году.
And I see her every nightЯ вижу ее каждую ночь,
And she is mine, that she is mineОна моя, ага, она моя.
And I ran down to the squareЯ выбежал на площадь
And I held back her hairИ держал ее волосы,
As she threw up everywhereПока она все не заблевала,
And she is mine, she is mine, oh yeahНо она моя, ага, она моя.
--
It's my last time being in loveЯ в последний раз влюбился,
I'm only twenty oneА мне всего-то 21,
And I guess you could call it loveДумаю, то, что я нашел,
That I have found the oneМожно назвать любовью.
It's my last time losing my mindЯ в последний раз теряю голову,
Don't wanna lose it soonНе хочу потерять ее еще раз,
'Cause I'd still be alrightВедь мне и без этого будет хорошо,
Just coming back to you, oh yeahВозвращаюсь к тебе,
Just coming back to you, oh yeahВозвращаюсь к тебе.
--
And she lives at 95Она живет на 95-ой,
The year that I came aliveЯ родился в том году.
And I see her every nightЯ вижу ее каждую ночь,
And she is mine, that she is mineОна моя, ага, она моя.
And I ran down to the squareЯ выбежал на площадь
And I held back her hairИ держал ее волосы,
As she threw up everywhereПока она все не заблевала,
And she is mine, she is mine, oh yeahНо она моя, ага, она моя.
--
And she lives at 95Она живет на 95-ой,
The year that I came aliveЯ родился в том году.
And I see her every nightЯ вижу ее каждую ночь,
That she is mine, that she is mineОна моя, ага, она моя.
And I ran down to the squareЯ выбежал на площадь
And I held back her hairИ держал ее волосы,
As she threw up everywhereПока она все не заблевала,
She is mine, that she is mine, oh yeahНо она моя, ага, она моя,
She is mine, oh she is mineОна моя, ага, она моя,
She is mine, oh she is mineОна моя, она моя.

95

(оригинал)
It’s my first time being in love
I’m only 21
And I’ve never felt this much
This much for anyone
It’s my first time losing my mind
I hope I find it soon
But I’d still be alright
Just coming back to you
Oooooh just coming back to you
Oooooh
She lives at 95
The year that I came alive
And I see her every night
Cos she is mine
Yeah she is mine
And I ran down to the square
And I held back her hair
As she threw up everywhere
Cos she is mine
Yeah she is mine
Ooooh
It’s my last time being in love
I’m only 21
And I guess you could call it luck
That I have found the one
It’s my last time losing my mind
Don’t want to find it soon
Cos I’d still be alright
Just coming back to you
Oooooh just coming back to you
Oooooh
She lives at 95
The year that I came alive
And I see her every night
Cos she is mine
Yeah she is mine
And I ran down to the square
And I held back her hair
As she threw up everywhere
Cos she is mine
Yeah she is mine
Oooooh
She lives at 95
The year that I came alive
And I see her every night
Cos she is mine
Yeah she is mine
And I ran down to the square
And I held back her hair
As she threw up everywhere
Cos she is mine
Yeah she is mine
Ooooh
She is mine
Oh she is mine
She is mine
Oh she is mine
(перевод)
Я впервые влюблен
мне всего 21
И я никогда не чувствовал этого
Это много для любого
Я впервые теряю рассудок
надеюсь скоро найду
Но я все равно буду в порядке
Просто возвращаюсь к вам
Ооооо просто возвращаюсь к тебе
Ооооо
Она живет в 95
Год, когда я ожил
И я вижу ее каждую ночь
Потому что она моя
Да, она моя
И я побежал на площадь
И я сдерживал ее волосы
Когда ее рвало повсюду
Потому что она моя
Да, она моя
Оооо
Это мой последний раз, когда я влюблен
мне всего 21
И я думаю, вы могли бы назвать это удачей
Что я нашел тот
Это мой последний раз, когда я теряю рассудок
Не хочу, чтобы найти его в ближайшее время
Потому что я все еще был бы в порядке
Просто возвращаюсь к вам
Ооооо просто возвращаюсь к тебе
Ооооо
Она живет в 95
Год, когда я ожил
И я вижу ее каждую ночь
Потому что она моя
Да, она моя
И я побежал на площадь
И я сдерживал ее волосы
Когда ее рвало повсюду
Потому что она моя
Да, она моя
Ооооо
Она живет в 95
Год, когда я ожил
И я вижу ее каждую ночь
Потому что она моя
Да, она моя
И я побежал на площадь
И я сдерживал ее волосы
Когда ее рвало повсюду
Потому что она моя
Да, она моя
Оооо
Она моя
О, она моя
Она моя
О, она моя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Drink 2019
Troublemaker 2020
Things Are Different 2021
Take My Hand 2017
Jane 2017
Saviour 2017
Everything Or Nothing 2019
Addicted To You 2017
Body And Mind 2017
Never Change 2017
You & I 2017
One Night 2019
Winona Ryder 2021
Unconditional 2021
Dream 2017
Smell Like Him 2017
Difference 2017
Everything I Need 2017
Let's Be Young 2017
Modern Love 2019

Тексты песен исполнителя: Picture This

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nose Red 2021
Long As You're Living 2006
Anabelle 2024
Summer Time 2005
It's the Attitude, Stupid! 2024
Sin Gamulán 2000
Koga prokleto ti trebam 2003
Superflu 1996