Перевод текста песни Unconditional - Picture This

Unconditional (оригинал)

This magic, I don’t know what it is but we have it
Even when we’re sleepless and damaged
I don’t doubt it
We’re holding on
To these moments like driving in your car
And I’m holding
Your hand we don’t know where we’re going
But you’re glowing
With my t-shirt on
Baby I wish we could take this feeling
And put it away somewhere safe
'Til we need it
Unconditional
I’m so afraid of losing your love
Shivers running down my back with your fingers
The smell of your perfume it lingers
And whispers
What I want you to say
Under your skin underdressed under covers
We bring out the best in each other
Two lovers finding our way
Baby I wish we could take this feeling
And put it away somewhere safe
'Til we need it
Unconditional
I’m so afraid of losing your love
The memories we have at your place
And the secret smiles that you used to make
When you were feeling unconditional
I’m so afraid of losing your love
You don’t have to like my friends if you don’t wanna
I don’t care bout no one else
Since you pulled me under
(Pulled me under)
(Pulled me under)
Baby I wish we could take this feeling
And put it away somewhere safe
'Til we need it
Unconditional
I’m so afraid of losing your love
The memories we have at your place
And the secret smiles that you used to make
When you were feeling unconditional
I’m so afraid of losing your love
(This magic, I don’t know what it is but we have it
Even when we’re sleepless and damaged)
Unconditional
I’m so afraid of losing your love

Безусловный (перевод)

Это волшебство, я не знаю, что это такое, но оно у нас есть
Даже когда мы бессонны и повреждены
я в этом не сомневаюсь
мы держимся
В эти моменты, как вождение в вашей машине
И я держу
Твоя рука, мы не знаем, куда мы идем
Но ты светишься
В моей футболке
Детка, я бы хотел, чтобы мы могли принять это чувство
И убери его в безопасное место
«Пока нам это нужно
Безусловный
Я так боюсь потерять твою любовь
Дрожь пробегает по моей спине от твоих пальцев
Запах твоих духов задерживается
И шепчет
Что я хочу, чтобы вы сказали
Под твоей кожей, под одеялом
Мы раскрываем лучшее друг в друге
Двое влюбленных находят наш путь
Детка, я бы хотел, чтобы мы могли принять это чувство
И убери его в безопасное место
«Пока нам это нужно
Безусловный
Я так боюсь потерять твою любовь
Воспоминания, которые у нас есть у вас дома
И тайные улыбки, которые вы делали
Когда вы чувствовали себя безоговорочно
Я так боюсь потерять твою любовь
Тебе не обязательно нравиться моим друзьям, если ты не хочешь
Меня не волнует никто другой
Поскольку ты потянул меня под
(Потянул меня под)
(Потянул меня под)
Детка, я бы хотел, чтобы мы могли принять это чувство
И убери его в безопасное место
«Пока нам это нужно
Безусловный
Я так боюсь потерять твою любовь
Воспоминания, которые у нас есть у вас дома
И тайные улыбки, которые вы делали
Когда вы чувствовали себя безоговорочно
Я так боюсь потерять твою любовь
(Эта магия, я не знаю, что это такое, но она у нас есть
Даже когда мы бессонны и повреждены)
Безусловный
Я так боюсь потерять твою любовь