Перевод текста песни When We Were Young - Picture This

When We Were Young (оригинал)

Oh we burned,
Bridges in our hearts and we learned,
How to grow apart and it hurt,
When we were young!
(Oh)
Now we’ve grown,
And we did this all on our own,
Raised on the streets are of are home,
When we were young!
We had fights and we made up,
All these nights getting way too drunk,
Then I, oh I
I’d do it all again tonight,
We lived all of the stupid fights,
I wanna be the person i, was when we were young.
You know we really had the life,
The girls would wait for us outside,
I wanna be the person I, was when we were young
(Oh) (woah)
Oh we tried,
Our best to stay past midnight,
Steal your dads car and just drive,
When we were young.
We had fights and we made up,
All these nights getting way too drunk,
Then I, oh I
I’d do it all again tonight,
We lived all of the stupid fights,
I wanna be the person i, was when we were young.
You know we really had the life,
Then girls would wait for us outside,
I wanna be the person I, was when we were young
(Oh)
Oh when we were young
(Woah)
Oh when we were young
(Oh)
Oh when we were young
(Woah)
Oh when we were young
I’d do it all again tonight,
We lived all of the stupid fights,
I wanna be the person i, was when we were young.
You know we really had the life,
The girls would wait for us outside,
I wanna be the person I, was when we were young
(Oh)
Oh when we were young
(Woah)
Oh when we were young
(Oh)
Oh yeah
(Woah)

Когда Мы Были Молоды (перевод)

О, мы сожгли,
Мосты в наших сердцах, и мы узнали,
Как разрастаться и это больно,
Когда мы были молодыми!
(Ой)
Теперь мы выросли,
И все это мы сделали сами,
Выросшие на улицах дома,
Когда мы были молодыми!
У нас были ссоры, и мы помирились,
Все эти ночи слишком пьяны,
Тогда я, о, я
Я бы сделал все это снова сегодня вечером,
Мы пережили все глупые бои,
Я хочу быть тем человеком, которым я был, когда мы были молоды.
Вы знаете, у нас действительно была жизнь,
Девочки ждали бы нас снаружи,
Я хочу быть тем, кем я был, когда мы были молоды
(О) (уоу)
О, мы пытались,
Нам лучше остаться после полуночи,
Укради машину своего папы и просто езжай,
Когда мы были молодыми.
У нас были ссоры, и мы помирились,
Все эти ночи слишком пьяны,
Тогда я, о, я
Я бы сделал все это снова сегодня вечером,
Мы пережили все глупые бои,
Я хочу быть тем человеком, которым я был, когда мы были молоды.
Вы знаете, у нас действительно была жизнь,
Тогда девушки ждали бы нас снаружи,
Я хочу быть тем, кем я был, когда мы были молоды
(Ой)
О, когда мы были молоды
(Вау)
О, когда мы были молоды
(Ой)
О, когда мы были молоды
(Вау)
О, когда мы были молоды
Я бы сделал все это снова сегодня вечером,
Мы пережили все глупые бои,
Я хочу быть тем человеком, которым я был, когда мы были молоды.
Вы знаете, у нас действительно была жизнь,
Девочки ждали бы нас снаружи,
Я хочу быть тем, кем я был, когда мы были молоды
(Ой)
О, когда мы были молоды
(Вау)
О, когда мы были молоды
(Ой)
Ах, да
(Вау)