Перевод текста песни This Christmas - Picture This

This Christmas (оригинал)

Is it warm where you are?
Oh has the snow fallen down?
Does the fire light beside you?
Is your house dressed in lights?
Can you see it from afar?
Does the fire burn inside you?
And it’s a wonderful time, to make you mine, though I know it’s not that easy
I hope that you find love, and all you’re dreaming of, this Christmas
And I hope that you find peace, and your mind is at ease, this Christmas,
this Christmas
Will you watch the children play, out upon the street
Just like you did last year?
Will your family gather 'round?
Will you talk about old times?
Will you drink a little wine?
And it’s a wonderful time, to make you mine, though I know it’s not that easy
I hope that you find love, and all you’re dreaming of, this Christmas
And I hope that you find peace, and your mind is at ease, this Christmas,
this Christmas
And you’re not near
No you are far
And I want you here
My shinning star
From across the room
Or a world apart
I’ll tell you
With a festive heart that
I hope that you find love, and all you’re dreaming of, this Christmas
And I hope that you find peace, and your mind is at ease, this Christmas
I hope that you find love, and all you’re dreaming of, this Christmas
And I hope that you find peace, and your mind is at ease, this Christmas,
this Christmas

Это Рождество (перевод)

Там, где вы находитесь, тепло?
О, снег выпал?
Рядом с тобой горит огонь?
Ваш дом украшен огнями?
Вы видите это издалека?
Внутри тебя горит огонь?
И это прекрасное время, чтобы сделать тебя моей, хотя я знаю, что это не так просто
Я надеюсь, что ты найдешь любовь и все, о чем мечтаешь, в это Рождество.
И я надеюсь, что ты обретешь покой, и твой разум будет спокоен в это Рождество,
В это Рождество
Будете ли вы смотреть, как дети играют на улице
Как и в прошлом году?
Соберется ли твоя семья?
Будете ли вы говорить о старых временах?
Выпьешь немного вина?
И это прекрасное время, чтобы сделать тебя моей, хотя я знаю, что это не так просто
Я надеюсь, что ты найдешь любовь и все, о чем мечтаешь, в это Рождество.
И я надеюсь, что ты обретешь покой, и твой разум будет спокоен в это Рождество,
В это Рождество
И ты не рядом
Нет, ты далеко
И я хочу, чтобы ты был здесь
Моя сияющая звезда
Через всю комнату
Или другой мир
Я вам скажу
С праздничным сердцем, которое
Я надеюсь, что ты найдешь любовь и все, о чем мечтаешь, в это Рождество.
И я надеюсь, что вы обретете покой, и ваш разум будет спокоен в это Рождество
Я надеюсь, что ты найдешь любовь и все, о чем мечтаешь, в это Рождество.
И я надеюсь, что ты обретешь покой, и твой разум будет спокоен в это Рождество,
В это Рождество