Перевод текста песни Nevada - Picture This

Nevada (оригинал)

I know it’s Friday where you are
Nevada never seemed so far to me
I’m sick of us being apart
Only talking to me through a screen but
I don’t wanna think about
If you’ve been running around with anybody else (Anybody else)
I’m just trying to figure out, how we can do this now
Get past all our regrets
We could lose it all
We could fall apart tonight or
We could take control
Using both our hearts and minds and
I can see us break a thousand hearts every time we touch and
I can hear you say you wanna be more than just the best I’ve ever had
You are, you are, you are
The best I’ve ever had
You are, you are, you are
This summer sitting at a bar
Explaining how you really feel to me
Strangers that don’t know who you are
You shouldn’t be saying that to me but
You don’t wanna think about if I’ve been running around with anybody else
(Anybody else)
I’m just trying to figure out, how we can do this now
Get past all our regrets
We could lose it all
We could fall apart tonight or
We could take control
Using both our hearts and minds and
I can see us break a thousand hearts every time we touch and
I can hear you say you wanna be more than just the best I’ve ever had
You are, you are, you are
The best I’ve ever had
You are, you are, you are
Baby just pick up.
I know it’s late
But I really love you so much
And I really need to hear your voice right now
I can see us break a thousand hearts every time we touch and
I can hear you say you wanna be more than just the best I’ve ever had
You are, you are, you are
The best I’ve ever had
You are, you are, you are

Невада (перевод)

Я знаю, что сегодня пятница, где ты
Невада никогда не казалась мне такой далекой
Мне надоело, что мы врозь
Только разговаривая со мной через экран, но
я не хочу думать о
Если вы бегали с кем-то еще (Кто-нибудь еще)
Я просто пытаюсь понять, как мы можем это сделать сейчас
Преодолеть все наши сожаления
Мы можем потерять все
Мы можем развалиться сегодня вечером или
Мы могли бы взять под контроль
Используя наши сердца и умы и
Я вижу, как мы разбиваем тысячи сердец каждый раз, когда прикасаемся и
Я слышу, как ты говоришь, что хочешь быть больше, чем просто лучшее, что у меня когда-либо было
Ты, ты, ты
Лучшее, что у меня когда-либо было
Ты, ты, ты
Этим летом сидя в баре
Объясняя, что ты действительно чувствуешь ко мне
Незнакомцы, которые не знают, кто вы
Вы не должны говорить это мне, но
Ты не хочешь думать о том, бегал ли я с кем-то еще
(Кто-то еще)
Я просто пытаюсь понять, как мы можем это сделать сейчас
Преодолеть все наши сожаления
Мы можем потерять все
Мы можем развалиться сегодня вечером или
Мы могли бы взять под контроль
Используя наши сердца и умы и
Я вижу, как мы разбиваем тысячи сердец каждый раз, когда прикасаемся и
Я слышу, как ты говоришь, что хочешь быть больше, чем просто лучшее, что у меня когда-либо было
Ты, ты, ты
Лучшее, что у меня когда-либо было
Ты, ты, ты
Детка, просто возьми трубку.
Я знаю, что уже поздно
Но я действительно так тебя люблю
И мне очень нужно услышать твой голос прямо сейчас
Я вижу, как мы разбиваем тысячи сердец каждый раз, когда прикасаемся и
Я слышу, как ты говоришь, что хочешь быть больше, чем просто лучшее, что у меня когда-либо было
Ты, ты, ты
Лучшее, что у меня когда-либо было
Ты, ты, ты