Перевод текста песни LA House Party - Picture This

LA House Party (оригинал)

I went to a party in LA
Where all of the girls were too pretty for me
And everyone talking had nothing to say
Yeah, yeah
And all of the guys were so cliché
Wearing Calvin Klein and knock-off Rays
Posting photos online to people they hate
Yeah, ayy-ayy
How did I end up in a house in the Hills?
(House in the Hills)
Don’t really care about who anyone is
All of this hype
Night of my life is this it?
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause they’re really weird
Play my favorite song, please DJ
Man, I miss the Kanye from 2008
Says the guy in the bomber off his face
And that’s so LA
How did I end up in a house in the Hills?
(House in the Hills)
Don’t really care about who anyone is
All of this hype
Night of my life is this it?
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause they’re really weird
And the lines in the bathrooms are insane
'Cause they’re all powdering their brains
And all of their problems are the same
They’re just way too cool (They're just way too cool)
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause they’re really weird
(While I disappear)
And the lines in the bathrooms are insane (While I disappear)
'Cause they’re all powdering their brains (While I disappear)
And all of their problems are the same (While I disappear)
They’re just way too cool

Вечеринка в Лос Анджелесе (перевод)

Я пошел на вечеринку в Лос-Анджелесе
Где все девушки были слишком хороши для меня
И всем, кто говорил, нечего было сказать
Ага-ага
И все парни были такими клише
Ношение Calvin Klein и подделка Rays
Размещение фотографий в Интернете людям, которых они ненавидят
Да, ау-ау
Как я оказался в доме на холмах?
(Дом на холмах)
На самом деле не волнует, кто кто
Вся эта шумиха
Ночь моей жизни, это она?
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Держите водку на льду, пока я исчезаю
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Потому что эти люди странные
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Держите водку на льду, пока я исчезаю
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Потому что они действительно странные
Включи мою любимую песню, пожалуйста, диджей
Чувак, я скучаю по Канье из 2008 года.
Говорит парень в бомбардировщике с лица
И это так ЛА
Как я оказался в доме на холмах?
(Дом на холмах)
На самом деле не волнует, кто кто
Вся эта шумиха
Ночь моей жизни, это она?
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Держите водку на льду, пока я исчезаю
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Потому что эти люди странные
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Держите водку на льду, пока я исчезаю
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Потому что они действительно странные
И очереди в ванных комнатах безумны
Потому что они все пудрят себе мозги
И все их проблемы одинаковы
Они слишком крутые (они слишком крутые)
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Потому что эти люди странные
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Держите водку на льду, пока я исчезаю
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Потому что эти люди странные
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Держите водку на льду, пока я исчезаю
Я не хочу жить так, как все эти люди здесь
Потому что они действительно странные
(Пока я исчезаю)
И очереди в туалетах безумные (Пока я исчезаю)
Потому что они все пудрят себе мозги (Пока я исчезаю)
И все их проблемы одинаковы (Пока я исчезаю)
Они просто слишком круты