Перевод текста песни If Ever However Whenever Forever - Picture This

If Ever However Whenever Forever (оригинал)

Falling asleep on my couch
I wish I could figure you out
Jealous of the words in your mouth
If I could read minds I’d only read yours
In a big house watching a movie
On a small screen it was just you and me
Oh Lucy
If ever however whenever forever I’m yours
There’s no time or space where I won’t find your face in my flaws
We can hold on to our high hopes
So we don’t fall from the tightrope
If ever however whenever forever I’m yours
Our ex partners addicted to drugs
I guess we’re the sum of their parts
We made one from two broken hearts
If I could rewind I’d only be yours
We were lost in the eternal sunshine
Laughing so we didn’t cry
Oh Lucy
If ever however whenever forever I’m yours
There’s no time or space where I won’t find your face in my flaws
We can hold on to our high hopes
So we don’t fall from the tightrope
If ever however whenever forever I’m yours
If ever however whenever forever I’m yours
There’s no time or space where I won’t find your face in my flaws
We can hold on to our high hopes
So we don’t fall from the tightrope
If ever however whenever forever I’m yours
If ever however whenever forever I’m yours

Если Когда-Либо, Однако, Когда-Либо Навсегда (перевод)

Засыпаю на моем диване
Хотел бы я понять тебя
Завидую словам во рту
Если бы я мог читать мысли, я бы читал только твои
В большом доме смотрю фильм
На маленьком экране были только ты и я
О Люси
Если когда-либо, когда бы то ни было, я всегда твой
Нет ни времени, ни места, где я не найду твое лицо в своих недостатках.
Мы можем держаться за наши большие надежды
Так что мы не падаем с каната
Если когда-либо, когда бы то ни было, я всегда твой
Наши бывшие партнеры пристрастились к наркотикам
Я думаю, мы сумма их частей
Мы сделали одно из двух разбитых сердец
Если бы я мог перемотать назад, я был бы только твоим
Мы были потеряны в вечном солнечном свете
Смеемся, чтобы не плакать
О Люси
Если когда-либо, когда бы то ни было, я всегда твой
Нет ни времени, ни места, где я не найду твое лицо в своих недостатках.
Мы можем держаться за наши большие надежды
Так что мы не падаем с каната
Если когда-либо, когда бы то ни было, я всегда твой
Если когда-либо, когда бы то ни было, я всегда твой
Нет ни времени, ни места, где я не найду твое лицо в своих недостатках.
Мы можем держаться за наши большие надежды
Так что мы не падаем с каната
Если когда-либо, когда бы то ни было, я всегда твой
Если когда-либо, когда бы то ни было, я всегда твой